Café Quijano — La Duda Eterna 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Quijano의 노래 "La Duda Eterna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pero, quítame esta duda eterna
O quítame la vida
No prolongues mi agonía de amor
Por pensar que tú eres la que sufre.
Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón amar.
Me dices que ya no te quiero
Y me duele el alma,
Siento pena cuando me hablas
Porque no entiendes mi sufrimiento,
Siento pena cuando me dices
Que me vas a dejar de querer,
Siento pena por mis venas
Porque sé que un día
Te voy a perder.
Pero quítame esta duda eterna
O quítame la vida
No prolongues mi agonía de amor
Por pensar que tú eres la que sufre.
Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero,
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón amar.
가사 번역
그러나 이 영원한 의심을 없애십시오
또는 내 인생을
내 사랑의 고통을 더 연장시키지 마라.
네가 고통받고 있다고 생각하니까
나 한테 물어,내가 당신을 얼마나 사랑하는지 말해달라고
그리고 심장으로 두자고,
그리고 심장으로 두자고,
그리고 심장 사랑을 보자.
이젠 사랑하지 않는다고 말해
그리고 내 영혼이 아파요,
당신이 나에게 이야기 할 때 나는 미안 해요
왜냐면 넌 내 고통을 이해하지 못하기 때문이야,
당신이 나에게 말할 때 나는 미안 해요
날 사랑하는 걸 그만두겠다고,
나는 내 정맥에 대한 미안 해요
언젠간 알게 되니까
널 잃을거야
그러나 이 영원한 의심을 없애십시오
또는 내 인생을
내 사랑의 고통을 더 연장시키지 마라.
네가 고통받고 있다고 생각하니까
나 한테 물어,내가 당신을 얼마나 사랑하는지 말해달라고,
그리고 심장으로 두자고,
그리고 심장으로 두자고,
그리고 심장 사랑을 보자.