Café Quijano — Quiero que me engañes 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Quijano의 노래 "Quiero que me engañes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero que me engañes
Quiero que me mientas, quiero que me digas
Que soy lo que más quieres
Que me quieres con el alma
Que sin mí tu vida es nada
Dime que estoy loco
Cuando pienso que hay un otro
Cuando dudo y me equivoco
Aunque a veces no me guste
Que te vayas y me asuste
Que te quedes y te busque
Aunque deje que me mientas
Es más fácil conformarme
Si supongo que lo intentas
No me importa si el cariño
Es fingido o es sincero
Tu mentira es lo que quiero
Nunca supe quien de todas
La que todas me juraban
Que por mí la vida daban
Me querían, me engañaban
Aunque hoy no importe nada
Hoy es tarde hasta el mañana
Quiero no engañarme
Quiero no mentirme
No quiero confundirme
Creyendo que tres noches
Sin verdades ni reproches
Significan un te quiero
Sé que ya no espero
Que un amor sea verdadero
O quizás ni amor espero
Esta vida me ha enseñado
Que sentir amor es sano
Aunque sea disimulado
Aunque deje que me mientas
Es más fácil conformarme
Sí supongo que lo intentas
No me importa si el cariño
Es fingido o es sincero
Tu mentira es lo que quiero
Nunca supe quien de todas
La que todas me juraban
Que por mí la vida daban
Me querían, me engañaban
Aunque hoy no importe nada
Hoy es tarde hasta el mañana.
가사 번역
날 속이고 싶어
나한테 거짓말하고 싶으면 말해
나는 당신이 가장 원하는 무엇
당신이 나를 사랑한다는 것을
내가 없으면 네 인생은 아무것도 아니야
내가 미쳤다고 말해
내가 생각할 때 또 다른
내가 의심하고 틀렸을 때
비록 때때로 나는 그것을 좋아하지 않는다
날 겁주려고?
여기 남아서 찾아봐
내가 거짓말하게 놔둬도
정착하는 것이 더 쉽습니다
만약 당신이 노력하고 있다고 생각한다면
사랑 따위 상관없어
그것은 가짜 또는 진심으로
네 거짓말은 내가 원하는 거야
나는 그(것)들의 어느 것을 결코 알지 못했다
모두 나에게 맹세했던 그 사람
나를 위해 그 인생은 준
그들은 나를 사랑했고,그들은 나를 속였다
오늘 비록 그것은 전혀 중요하지 않습니다
오늘은 내일까지 늦습니다
나는 나 자신을 속이고 싶지 않다
나 자신에게 거짓말하고 싶지 않아
헷갈리긴 싫어
3 박
진실 또는 비난 없음
그들은 내가 당신을 사랑 의미
나는 더 이상 기다리지 않는다는 것을 안다
사랑이 진실되기를
또는 어쩌면 어느 사랑이 나는 희망
이 삶은 나에게 가르쳤다
그 느낌 사랑은 건강
만약 그게 위장이 되더라도
내가 거짓말하게 놔둬도
정착하는 것이 더 쉽습니다
그래,노력중이겠지
사랑 따위 상관없어
그것은 가짜 또는 진심으로
네 거짓말은 내가 원하는 거야
나는 그(것)들의 어느 것을 결코 알지 못했다
모두 나에게 맹세했던 그 사람
나를 위해 그 인생은 준
그들은 나를 사랑했고,그들은 나를 속였다
오늘 비록 그것은 전혀 중요하지 않습니다
오늘은 내일까지 늦습니다.