Café Quijano — Éramos distintos 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Quijano의 노래 "Éramos distintos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Éramos distintos, siempre lo dijimos,
Éramos distintos.
Hasta que quisimos y pudimos descubrirnos,
Éramos distintos.
Y quién iba a decir que no era más que una ilusión;
Supimos, con el tiempo, que no basta con amor.
Cuantas veces vimos que éramos distintos
No era la verdad, éramos igual que los demás.
Y me duelen los recuerdos que se olvidan de que fuimos
Algo más que un desatino, mucho más que un mal destino.
Y me duele ver que siempre nos creímos convencidos
De que el otro era el motivo de que todo esté perdido.
Era yo tu espejo, tú eres mi reflejo,
Éramos el mismo.
Éramos dos gotas con distinto recorrido,
Éramos distintos.
Y quien iba a creer que siendo iguales no pudimos
Hacer el sueño eterno y reír en el camino.
Cuantas veces vimos que éramos distintos
No era la verdad, éramos igual que los demás.
Y me duelen los recuerdos que se olvidan de que fuimos
Algo más que un desatino, mucho más que un mal destino.
Y me duele ver que siempre nos creímos convencidos
De que el otro era el motivo de que todo esté perdido.
Y me duele convertirme en nostalgia sin olvido,
En abrazos encogidos que no abrazan con cariño.
Y me duele imaginarme quien se cruza en tu camino.
Y me duele, sobre todo, no poder soñar contigo,
No poder morir contigo.
가사 번역
우리는 다른,우리는 항상 그것을 말했다,
우린 달랐어요
우리가 원하고 우리가 발견 할 수있을 때까지,
우린 달랐어요
그리고 누가 그것이 환상 아무것도 아니라고 말할 것입니다;
우리는 시간이 지남에 따라 그 사랑이 충분하지 않습니다,알고 있었다.
얼마나 많은 시간을 우리는 우리가 다른
진실이 아니라 다른 사람들과도 같았어
그리고 그것은 우리가 갔다 잊지 추억을 아파요
나쁜 운명보다 훨씬 더 사소한 것보다 뭔가.
그리고 그것은 우리가 항상 우리가 확신한다고 생각했다는 것을 보는 것이 고통 스럽습니다
다른 하나는 모든 것을 잃은 이유였다.
나는 당신의 거울이었고,당신은 나의 반사입니다,
우린 똑같았어
우리는 다른 경로를 가진 두 방울이었다,
우린 달랐어요
그리고 우리가 할 수 없었던 동등한 것을 누가 믿을 것입니까
영원한 꿈을 만들고 길을 따라 웃으십시오.
얼마나 많은 시간을 우리는 우리가 다른
진실이 아니라 다른 사람들과도 같았어
그리고 그것은 우리가 갔다 잊지 추억을 아파요
나쁜 운명보다 훨씬 더 사소한 것보다 뭔가.
그리고 그것은 우리가 항상 우리가 확신한다고 생각했다는 것을 보는 것이 고통 스럽습니다
다른 하나는 모든 것을 잃은 이유였다.
그리고 그것은 잊지 않고 향수로 설정하는 상처,
애정과 껴안지 않는 긴축된 포옹에서요
누가 널 방해하는지 상상조차 못하겠어
그리고 그것은 당신에 대해 꿈을 꿀 수 없습니다,무엇보다도,나에게 상처,
당신과 함께 죽을 수 없다는 거