Café Tacvba — El baile y el salón 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Tacvba의 노래 "El baile y el salón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos besamos bailando
En medio del lugar
La música ya iba llegando al último compás
Miradas en silencio y quien
Lo iba pensar
Que después de este primer baile
Me iba a enamorar
Yo que era un solitario bailando
Me quedé sin hablar
Mientras tú me fuiste demostrando
Que el amor es bailar
La vida es un gran baile
Y el mundo es un salón
Y hay muchas parejas bailando
A nuestro alrededor
Y entre toda esta gente
Nos fuimos a encontrar
Parecíamos predestinados para así bailar
Yo que era un solitario bailando
Me quedé sin hablar
Mientras tú me fuiste demostrando
Que el amor es bailar
Y ahora que estamos en la pista tú y yo
No quiero que dejemos de bailar así
Pues vienen otros ritmos que te quieren separar de mi
Y no pueda abrazarte ni sentir tu cuerpo
Y vuelva a bailar solo como antes de estar junto a ti
Y así bailando quiero
Que me hagas el amor
De hombre a hombre
Voulez-vous coucher avec moi?
Yo que era un solitario bailando
Me quedé sin hablar
Mientras tú me fuiste demostrando
Que el amor es bailar (x2)
가사 번역
우리는 춤을 키스
이 곳 한가운데서
음악은 이미 마지막 비트에 도달했다
침묵의 눈빛과 누구
생각해 보려고 했어
첫 춤이 끝나고
나는 사랑에 빠질 거라고
나는 외톨이 춤 이었다
말 안 했어요
당신이 나에게 보여주는 동안
그 사랑은 춤입니다
인생은 위대한 춤
세상은 거실이야
그리고 많은 커플 댄스가 있습니다
우리 주변
그리고 이 모든 사람들 중에서
만나러갔는데
이렇게 춤을 추기 전에
나는 외톨이 춤 이었다
말 안 했어요
당신이 나에게 보여주는 동안
그 사랑은 춤입니다
그리고 이제 우리가 너와 나를 추적할 수 있게 되었으니
이렇게 춤 그만 추면 안 돼
음,나에게서 당신을 분리하려는 다른 리듬이 있습니다.
널 안아주거나 네 몸을 느낄 수가 없어
그리고 내가 너 옆에 있기 전에처럼 다시 춤을
그래서 내가 원하는 춤
사랑 좀 해줄래?
남자 대 남자
나랑 잘래요?
나는 외톨이 춤 이었다
말 안 했어요
당신이 나에게 보여주는 동안
그 사랑은 춤입니다(2 배)