Café Tacvba — No me comprendes 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Tacvba의 노래 "No me comprendes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dices loco,
porque me rio
cuando debiera tal vez llorar.
Me dices loco,
porque he llorado
cuando era todo felicidad.
No me comprendes,
me dices loco;
solo te inspiro curiosidad.
Y si supieras que hay una inmensa
sed de ternura dentro de mi,.
Si comprendieras que hay un secreto
que a nadie he dicho,
porque yo a nadie le hablo de ti.
Si tu supieras o comprendieras,
pero tu nunca comprenderas,
que mi secreto ni tu ni nadie
ha de saberlo nunca jamas.
Me dices loco,
porque me rio
cuando debiera tal vez llorar,
me dices loco
porque he llorado
cuando era todo felicidad.
가사 번역
날 미쳤다고 불러,
나는 웃음 때문에
내가 울어야 할 때
날 미쳤다고 불러,
내가 울었기 때문에
그것은 모든 행복했을 때.
날 이해 못 하는군,
날 미쳤다고 불러;
그냥 궁금해서
그리고 당신은 큰 거물이 있다는 것을 알고 있다면
내 안에서 잘 살살해
비밀이 있다는 걸 알았다면
아무한테도 말 안했다고,
난 당신에 대해 아무에게도 말하지 않으니까
당신이 알고 있거나 이해 한 경우,
하지만 당신은 결코 이해하지 못할,
내 비밀도 당신이나 누구에게도
그는 결코 알지 못할 것이다.
날 미쳤다고 불러,
나는 웃음 때문에
내가 울어야 할 때,
날 미쳤다고 불러
내가 울었기 때문에
그것은 모든 행복했을 때.