Café Tacvba — Soy o Estoy 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Tacvba의 노래 "Soy o Estoy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Otro día pruebo de las tretas
Que la mente juega
es difícil de creer
y esto que te digo
es otra de ellas
la mente anda suelta
no se deja de mover
Antes yo creía
en el imperio de la cabeza
No era yo era la cabeza
quien dictaba, esa razón.
No hay razón de obedecer
si ni siquiera estoy en el cuerpo
que responde al nombre
que otra mente inventó.
Otro día viéndome sin freno
Diciendo tonterías
que ocupan el espacio y el tiempo
que el presente como en una tabla del sormevo
a un lado y al otro,
por mas que intento no me mantengo en el …
Hoy me doy cuenta del tiempo
que he desperdiciado,
pensando en lo que eres y lo que no,
en vez de solo vivir la experiencia
de tu ser que solo existe en mi mente
el día de la muerte la percepción del otro se sabrá,
es que en realidad,
soy o estoy,
es que en realidad,
soy o estoy.
Es un juego, un control del que no podemos salir,
si sabemos que nos queremos,
pero no nos lo podemos decir,
es un juego un control del que no podemos salir
si sabemos que nos queremos,
pero no nos lo podemos decir.
Es que en realidad,
soy o estoy,
es que en realidad,
soy o estoy.
가사 번역
또 다른 날 나는 헛소리 시도
그 마음은 재생
믿기 어렵네요
그리고 이것은 내가 당신에게
그것은 또 다른 하나입니다
마음은 느슨한
그것은 움직이는 것을 계속합니다
나는 믿었다
머리 제국
내가 아니라 머리였어
누가 지시,그 이유.
복종 할 이유가 없습니다
만약 내가 몸속에 있지 않다면
어떤 이름에 응답
즉,또 다른 마음을 발명했다.
브레이크 없이 날 보는 또 다른 날
말도 안되는 이야기
그것은 공간과 시간을 차지합니다
소메보의 테이블처럼
한쪽으로 그리고 다른쪽으로,
아무리 노력해도 난 여기 남지 않아 …
오늘 나는 날씨를 알고
내가 낭비했다고,
당신이 무엇인지 그리고 당신이하지 않은 것에 대해 생각,
단지 경험을 사는 대신
당신이 내 마음 속에 존재한다는 것
죽음의 날에 다른 사람들의 인식은 알려진 것입니다,
그거 사실이야?,
나는 이다 또는 나는 이다,
그거 사실이야?,
내가 아니면 내가.
이건 게임이야,우리가 빠져나갈 수 없는 통제야,
우리가 알고 있다면 우리는 서로를 사랑 해요,
그러나 우리는 서로 말할 수 없습니다,
이건 우리가 빠져나갈 수 없는 게임이야
우리가 알고 있다면 우리는 서로를 사랑 해요,
그러나 우리는 서로 말할 수 없습니다.
그거 사실이야?,
나는 이다 또는 나는 이다,
그거 사실이야?,
내가 아니면 내가.