Café Tacvba — Trópico de Cáncer 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Tacvba의 노래 "Trópico de Cáncer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como es que te vas Salvador
de la compañía si todavía hay mucho verdor.
Si el progreso es nuestro oficio
y aun queda por ahí mucho Indio
que no sabe lo que es vivir en una ciudad…
Como la gente.
Que no ves que eres un puente
entre el salvajismo y el modernismo.
Salvador el ingeniero,
Salvador de la humanidad.
Esta muy bien lo que tu piensas
pero por que no,
tu te acuerdas
que la nuestra es una civilización muy avanzada…
Como dice la gente.
Que no ves que nuestra mente
no debe tomar en cuenta:
ecologistas, indigenistas,
retrograditas, y humanistas.
Hay mis ingenieros
civiles y asociados,
no crean que no me duele
irme de su lado,
pero es que yo pienso
que ha llegado el tiempo
de darle lugar
a los espacios sin cemento.
Por eso yo ya me voy.
No quiero tener nada que ver
con esa fea relación de acción,
Construcción,
Destrucción,
Ahha.
Como es que te vas Salvador
de la compañía si todavía hay mucho verdor.
Hay mis compañeros petroleros mexicanos,
no crean que no extraño el olor a óleo puro.
Pero es que yo pienso que nosotros los humanos,
no necesitamos
más hidrocarburos.
Por eso yo ya me voy.
No quiero tener nada que ver
Con esa fea relación de acción,
Construcción,
Destrucción,
Ahha.
Por eso yo ya me voy.
No quiero tener nada que ver…
Por eso yo ya me voy.
No quiero tener nada que ver…
가사 번역
어떻게 구원자를 구하러 오는가?
이 회사의 경우 녹지의 많은 여전히 존재한다.
진전이 우리의 일인 경우에
그리고 거기에 인도 많은 여전히있다
도시에 사는 게 어떤 건지 모르는 사람…
사람들처럼요
당신이 다리라는 걸 볼 수 없어요
구세주와 모더니즘 사이.
엔지니어 살바도르,
인류의 구세주.
이 당신이 생각하는 아주 좋은 것입니다
하지만 왜 안,
당신은 기억
우린 매우 진보된 문명이라고…
사람들이 말하는 것처럼.
당신은 우리의 마음을 볼 수 없습니다
당신은 계정에 걸릴 수 없습니다:
생태학자,
역행과 인본주의.
내 엔지니어들이 있어
민간인 및 파트너,
아프지 않을 것 같아
그의 쪽으로 가,
그러나 나는 생각한다
그 때가 왔다
방법을 주기 위하여
시멘트 없는 공간에.
그래서 떠날 거야
난 아무것도 하고 싶지 않아
그 추악한 행동 관계로,
건축,
파괴,
아하
어떻게 구원자를 구하러 오는가?
이 회사의 경우 녹지의 많은 여전히 존재한다.
내 동료 멕시코 석유맨,
나는 순수한 기름 냄새를 놓치지 않는다고 생각하지 마십시오.
그러나 나는 우리가 인간 생각,
우리는 필요가 없습니다
탄화수소 더.
그래서 떠날 거야
난 아무것도 하고 싶지 않아
그 추악한 행동 관계로,
건축,
파괴,
아하
그래서 떠날 거야
난 아무것도 하고 싶지 않아…
그래서 떠날 거야
난 아무것도 하고 싶지 않아…