Cage — Fat Kids Need an Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Cage의 노래 "Fat Kids Need an Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no medication to cure me I’m mental patient
I’m sorry you had to see me this way but the frustration
Killing me in the morning more than the evening more in the morning
Cuz when I wake up it doesn’t leave me
It’s not a dream when I look in the mirror my enemy isn’t staring at me
Though I’m stuck with his memory
I guess I should just say it and stop trying to tell you…
OK there’s something I have to tell you…
I was a fat guy!
I was a big fat guy!
I was a fat guy!
It’s no wonder I stayed inside!
This is nothing to kick dirt on
If you’re thin you get your flirt on
When your fat you make love with your shirt on
I’m dying to hide yellow inside you can’t hurt me
I’m already being myself up at 230
I could miss a lunch switched from cap’n crunch to wheaties
Being such a high risk for diabetes
If the fantasy in my head could see the day
I would jump around and run to my ex and say…
I was a fat guy!
I was a big fat guy!
I was a fat guy!
And now I’m truly alive!
I was a fat guy!
Why was I so ugly inside?
I was a fat guy!
I’m so happy I could just die!
I just wanted to lose some weight you know
And drop a couple of LB’s
Maybe drop a few pants sizes
Get the fat snaked from around my heart
And clean out my arteries
I remember I was watching Fight Club with my ex-girlfriend
And the part came up where he had bitch tits and she laughed!
And I had bitch tits, so that means she was really laughing at me
I was just tired of feeling like shit you know?
I figured if i lost the weight I might not feel like shit any more
But guess what I still feel like shit!
They say you are what you eat
That means I went from shit to a vegetable
And the worst part about it is
I was happier when I was fat and on drugs
I went from fantasizing about women
To fantasizing about food I can’t eat anymore
가사 번역
나를 치료하는 약은 없다 나는 정신 환자 야
이런 식으로 날 보게해서 미안해 하지만 좌절감을 느꼈어
아침에 나를 죽이는 것은 아침에 저녁보다 더 많은
왜냐하면 내가 깨어 났을 때 그것은 나를 떠나지 않는다
내가 거울을 볼 때 그것은 꿈이 아니다 내 적은 나를 쳐다보고 있지 않습니다
나는 그의 기억에 붙어 있지만
그냥 말 좀 하고 그만 말해야겠어…
좋아,할 말이 있어…
난 뚱뚱했어!
난 뚱뚱했어!
난 뚱뚱했어!
그것은 내가 안에 머물렀다 당연!
이 먼지를 걷어차 아무것도 아니다
당신이 얇은 경우에 당신은 당신의 바람둥이에 얻을
당신의 지방 당신이 당신의 셔츠와 사랑을 할 때
난 죽어가고 있어 네 안에 있는 노란색을 감추고 싶어 넌 날 해칠 수 없어
나는 이미 230 에서 자신을 얻고있다
나는 cap'n crunch 에서 wheaties 로 전환 된 점심을 놓칠 수 있었다
당뇨병을 위한 그런 위험이 높은
내 머릿속의 환상이
나는 주위를 뛰어 다니고 내 전남편에게 달리고 말할 것이다…
난 뚱뚱했어!
난 뚱뚱했어!
난 뚱뚱했어!
그리고 지금은 정말 살아있어!
난 뚱뚱했어!
왜 내가 그렇게 못생겼지?
난 뚱뚱했어!
난 그냥 죽을 수 너무 행복 해요!
난 그냥 당신이 알고있는 몇 가지 무게를 잃고 싶어
그리고 LB 의 몇 가지를 드롭
어쩌면 바지 크기를 몇 개 떨어 뜨릴 수도 있습니다
내 마음 주위에서 사행 지방 받기
내 동맥을 청소해
나는 내 전 여자 친구와 전투 클럽을 지켜보고 있었다 기억
그리고 그 부분이 그가 나쁜 가슴을 가지고 있었고 그녀는 웃었다!
그리고 난 나쁜 가슴을 했어,그래서 그녀는 정말 나를 웃고 있었다 의미
난 그냥 당신이 알고있는 똥 같은 느낌의 피곤했다?
더 이상 똥 같은 느낌이 들지 않을 것 같은 무게를 분실 한 경우 나는 생각
하지만 난 여전히 똥 같은 느낌 추측!
그들은 당신이 당신이 먹는 무슨 말을
즉,나는 똥에서 야채에 갔다
그리고 그것에 대해 최악의 부분은
뚱뚱하고 마약할 때 더 행복했어
나는 여성에 대한 환상에서 갔다
더 이상 먹을 수 없는 음식에 대한 환상