Cage The Elephant — In One Ear 가사 및 번역
이 페이지에는 Cage The Elephant의 노래 "In One Ear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that we ain’t got the style, we ain’t got the class
We ain’t got the tunes that’s gonna to put us on the map
And I’m a phoney in disguise tryin' to make the radio
I’m an anti-social anarchist who sounds like so-and-so
They say I’m just a stupid kid, another a crazy radical
Rock and roll is dead; I probably should’ve stayed in school
Another Generation X who somehow slipped out through the cracks
Oh, they’d love to see me fall but I’m already on my back
So it goes in one ear and right out the other
People talkin' shit but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
People talkin' shit, they can kiss the back of my hand
Now I know I’m not a saint, I’ve been a sinner all my life
I ain’t tryin to hide my flaws I’d rather keep them in the light
They wanna criticize, scrutinize, cast another stone
Burn me at the stake and sit and watch it from the throne
They say the devil is my pal, I do a lotta drugs
The crowd will only like me if they’re really fuckin' drunk
They think they know my thoughts but they don’t know the least
If they listened to the words they’d find the message that’s beneath
But it goes in one ear and right out the other
People talkin' shit even though they never bother
It goes in one ear and right out the other
People talkin' shit, they can kiss the back of my hand
You hear that?
You hear what’s comin'?
Oh, you better run for the hills
'Cause we’re comin' to your town
And we’re gonna burn that motherfucker down
Aaaah
Here’s the moral to the story
We don’t do it for the glory
We don’t do it for the money
We don’t do it for the fame
So all the critics who despise us Go ahead and criticize us It’s your charity that drives us Adding the fire to our flame
And it goes in one ear and right out the other
People talkin' shit, but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
I’m only playin' music 'cause you know I fuckin' love it It goes in one ear and right out the other
People talkin' shit, but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
People talkin' shit, well you know they can kiss the back of my hand
가사 번역
그들은 우리가 스타일이 아니라는 것을 말하고,우리는 수업이 없다고 말합니다
지도에 우리를 넣을 곡이 없어
난 변장하는 사기꾼이야 라디오를 끄라고
전 반 사회적 무정부주의자예요
난 그냥 멍청한 아이라고 해 또 다른 미친 급진주의자
로큰롤이 죽었어
어떻게 든 균열을 통해 미끄러 다른 세대 X
오,내가 쓰러지는 걸 보고 싶어하지만 난 이미 내 등에 서 있어
그래서 그것은 하나의 귀에 바로 다른 밖으로 간다
사람들은 똥을 싸지 만 당신은 내가 귀찮게 결코 알고있다
그것은 하나의 귀에 바로 다른 밖으로 간다
내 손 뒤에 키스할 수도 있어
이제 나는 성자가 아니라는 것을 압니다,나는 평생 죄인이었습니다
나는 내 결함을 숨기려고 노력하지 않아 나는 오히려 빛에 그들을 지킬 것이다
그들은 비판 면밀히 조사,또 다른 돌을 던져 싶어
날 태워주고 앉아서 왕좌에서 지켜봐
악마는 내 친구라는데 난 마약 많이 한다고
정말 취하면 관중들이 날 좋아할 거야
그들은 내 생각을 알고 있다고 생각하지만 적어도
그들이 그 말을 들었다면 그들은 그 아래에있는 메시지를 발견 할 것입니다
그러나 그것은 하나의 귀에 바로 다른 밖으로 간다
사람들은 신경도 안쓰지만 떠들어대잖아
그것은 하나의 귀에 바로 다른 밖으로 간다
내 손 뒤에 키스할 수도 있어
들었어?
뭐가 다가오는지 알아?
언덕으로 도망가는 게 좋을 거야
네 마을로 가자
그 개자식을 태울 거야
Aaaah
여기 이야기에 도덕적 인 것이 있습니다
우리는 영광을 위해 그것을 하지 않습니다
우린 돈을 위해서가 아니야
우린 명성을 위해서가 아니야
그래서 모든 비평가들은 사람을 멸시 우리에게 가서 우리를 비판하는 그것의 자동하는 우리에게 추가하는 화재의 불꽃
그리고 그것은 하나의 귀에 바로 다른 밖으로 간다
사람들은 똥을 싸고 있지만,당신은 내가 귀찮게 결코 알고있다
그것은 하나의 귀에 바로 다른 밖으로 간다
난 그저 음악만 틀어주는거야 왜냐면 난 씨발'사랑한다는 거 알아 그것은 하나의 귀에서 바로 다른 밖으로 간다
사람들은 똥을 싸고 있지만,당신은 내가 귀찮게 결코 알고있다
그것은 하나의 귀에 바로 다른 밖으로 간다
사람들은 똥,잘 당신은 그들이 내 손 뒤쪽에 키스 할 수 있습니다 알고 말