Cage9 — My Doppelganger 가사 및 번역
이 페이지에는 Cage9의 노래 "My Doppelganger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a guy running around town
Tearing all our dreams down
He’s swearing up a storm that’s watering our doubts
Some guy, running around town
With his face locked in a frown
Seems hauntingly familiar to me now.
'Cause he looks a lot like me
He looks a lot like me
A lot like me
I’m sure he does.
And he looks a lot like me
He looks a lot like me.
A lot like me but he’s not me.
He claims to be I
Baby that’s a big lie.
'Cause I’ve been right by your side
Since he arrived
Must be some kind of illusion I swear
That bastard disappears into the air.
He may have broke your heart
He may have made you cry
But rest assured my dear
That it was he not I
That made you suffer this way.
I didn’t mean to yell at you
I didn’t mean to be so cruel
I really didn’t mean to be
A split personality
But now I think he’s gone away
And I’m hoping you will stay
I don’t think we’ll meet again
'till he’s had another bad day
I’ve had another bad day
We’ve had another bad day.
A lot like me but he’s not me.
He looks a lot like me
He looks a lot like me
A lot like me but he’s not me.
Not like me. Not like me.
A lot like me but he’s not me.
가사 번역
한 남자가 마을을 돌아다니고 있어
우리의 모든 꿈을 찢어
그는 우리의 의심에 물을 것 폭풍을 맹세합니다
마을 주변에서 뛰어다니던 어떤 남자
얼굴에 찌푸린 얼굴에 갇혀서
이제 나에게 잊혀지지 않는 친숙한 것 같다.
나랑 많이 닮았거든
나랑 많이 닮았어
나 같은 많은
나는 그가 않습니다 확신합니다.
그리고 그는 나처럼 많이 보인다
나랑 많이 닮았어
나 같은 많은하지만 그는 내가 아니다.
그는 내가
큰 거짓말이네
난 네 옆에 있었어
그가 도착한 이후
내가 맹세 환상의 일종이 될 것입니다
저 새끼가 공중에 사라졌어
그는 당신의 마음을 부러 수 있습니다
널 울게 만들었을지도 몰라
하지만 내 사랑을 안심
내가 아니라
그게 널 이렇게 고통스럽게 만들었어
소리 지를 생각은 없었어
그렇게 잔인할 의도는 아니었어
그럴 의도는 아니었어
분할 성격
하지만 지금은 그가 떠난 것 같아요
그리고 난 당신이 머물 바라고 있어요
다신 못 만날 것 같아
'그는 또 다른 나쁜 날을 보낼 때까지'
나는 또 다른 나쁜 날을 보냈습니다
우리는 또 다른 나쁜 날을 보냈습니다.
나 같은 많은하지만 그는 내가 아니다.
나랑 많이 닮았어
나랑 많이 닮았어
나 같은 많은하지만 그는 내가 아니다.
나랑은 달라 나랑은 달라
나 같은 많은하지만 그는 내가 아니다.