Чай вдвоём — Алые паруса 가사 및 번역
이 페이지에는 Чай вдвоём의 노래 "Алые паруса"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В холодном Мурманске мечтая о лете
Закрыв руками глаза слушала ветер
Шепотом фраз, где-то в дали
По вечерам в порту провожая корабли
Уносилась вместе с ними в даль
Туда где вечный июль в душе, а не февраль
За горизонт, за облака,
Часами в свете старого маяка
Мечтала стать актрисой выходящей на бис
Букеты роз и рев толпы у подножья кулис
Так хотела любить и быть любимой
Плыла домой проклиная бесконечные зимы
Как разорвать этот круг и убежать
Оставить маму одну, значит заставить страдать
Под пушистым пледом засыпая
Видела Алые паруса и белых чаек стаю
Точно как в сказке алые паруса
Мечтала о принце и верила в чудеса
Видела сны, как в тех красивых фильмах
Где всё по первому классу: успех, стабильность,
А пароходы всё так же отплывали с причала
И тут решение поменять всё и начать сначала
Поездки в Москву, уикенды в Питере
И вот уже нет той девочки что видели мы Внимание сильных мужчин, дорогие подарки
Ночной город, спортивные иномарки
С подачей нового друга, ЮРФАК МГУ
Офис работы, капитал, все понемногу
Днем на учебе, ночью в клубе
Кругом друзья, подруги, везде свои люди
И на последнем этаже Moscow City центра
В вечернем платье, буду то из киноленты
Вспомнила маму, её слова:
«Иди только вперед и сбудется твоя мечта»
Точно как в сказке алые паруса
Мечтала о принце и верила в чудеса
Переполнен зал, аплодисменты стоя
Зрители, восхищение её игрой,
откуда эта искренность на экране, откуда?
Красота, грация и вера в чудо
Слёзы радости как утренняя роса
Сквозь шум толпы слышу из детства голоса
Она тихонько улыбалась своей маме
Ему и той девочке которая на экране
Точно как в сказке алые паруса
Мечтала о принце и верила в чудеса
Точно как в сказке алые паруса
Мечтала о принце и верила в чудеса
가사 번역
차가운 무르만스크에서 여름 꿈
나는 눈을 감고 바람을 들었다
어딘가에 거리에,문구를 속삭임
항구에서 배들을 보는 저녁에
그들과 함께 멀리 떨어져 있었다
이 어디 영혼에 영원한 7 월,그리고 2 월
지평선 너머,구름 너머,
오래된 등대의 빛 속에서 시간
앙코르 배우가 되고 싶었어요
장미 꽃다발과 날개 발의 군중들의 포효
그래서 사랑하고 사랑 받고 싶어
내 길을 집에 끝없는 겨울을 저주
이 원을 깨고 탈출하는 방법
내 어머니를 내버려두는건 고통받게 만드는 거야
푹신한 담요 아래에서 잠들기
나는 스칼렛 돛 흰색 갈매기의 무리를 보았다
동화 속 스칼렛 돛 처럼
그녀는 왕자를 꿈꿨고 기적을 믿었다
나는 그 아름다운 영화에서 같은 꿈을 꾸었습니다
모든 것이 일등석 인 곳:성공,안정성,
그리고 증기는 여전히 부두에서 항해
그리고 결정은 모든 것을 변경하고 다시 시작
모스크바 여행,상트 페테르부르크 주말
그리고 지금 우리가 본 소녀는 주의 강한 남자,비싼 선물 갔다
밤 도시,스포츠카
의 새로운 친구,MSU 법률 학교의 제출
사무실,자본,모든 것을 조금
학교 낮,클럽 밤
주변 친구,여자 친구,모든 곳에서 자신의 사람들
그리고 모스크바 도심의 꼭대기 층에
이브닝드레스 입고 영화 본인이 되겠어요
엄마 말이 생각났어:
"앞으로 만 가서 당신의 꿈은 이루어질 것입니다"
동화 속 스칼렛 돛 처럼
그녀는 왕자를 꿈꿨고 기적을 믿었다
붐비는 홀,기립 박수
관객,그녀의 성능에 대한 감탄,
이 성실함은 어디에서 왔습니까?
기적에 대한 아름다움,은혜와 믿음
아침 이슬 같은 기쁨의 눈물
군중의 소음을 통해 나는 내 어린 시절부터 목소리를 듣고
그녀는 그녀의 어머니에 부드럽게 웃고 있었다
그 화면에 여자
동화 속 스칼렛 돛 처럼
그녀는 왕자를 꿈꿨고 기적을 믿었다
동화 속 스칼렛 돛 처럼
그녀는 왕자를 꿈꿨고 기적을 믿었다