Чай вдвоём — Если бы я был девчонкой 가사 및 번역
이 페이지에는 Чай вдвоём의 노래 "Если бы я был девчонкой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я родился однажды, никому не нужен и одинок,
Мой папаша сказал: «Будет дочка, и точка», мама сказала: «Сынок».
Всё расписано в жизни: школа, армия, законный брак.
У мужчин всё понятно, логично, практично, а у женщин как-то не так.
Припев:
Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.
Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.
Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,
Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал.
Я скончаюсь, и позже, никому не нужен, ну и пусть.
С обелиска сияет усатая рожа, а ведь мог пышный женский бюст.
У девчонок секутся, кошельки, машины, выгодный брак.
Все они одеты, они обуты, у мужчин всё как — то не так.
Припев:
Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.
Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.
Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,
Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал.
Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.
Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.
Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,
Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал, и белое б не надевал,
и белое б не надевал.
가사 번역
난 한 번 태어났고 아무도 날 필요로 하지 않아,
아버지는 말했다:"딸이있을 것이다,기간,"어머니는 말했다:"아들."
학교,군대,법적 결혼:모든 것이 생활에 기록됩니다.
남성을 위해,모든 것이 분명 논리적,실용적이지만,여성을 위해 어떻게 든 그렇게하지 않습니다.
합창:
내가 여자였다면 친구가 있었을 거야
누군가,나에게 더 넓은 원을 기다리고,나에게 멋진 스커트를 제공합니다.
내가 여자였으면 친구들과 밤을 보냈을 거야,
하루 종일 깨어있고 싸우고 있었는데 흰색은 안 입었어
난 죽을 거고 나중에 아무도 날 필요로 하지 않아 그러니 그냥 내버려둬
오벨리스크에서 무사 얼굴을 빛난다,그러나 무성한 여성 흉상 일 수 있었다.
여자들은 갈라지고,지갑,차,좋은 결혼생활을 하지
그들은 모두 옷을 입고,그들은 신발이며,남자는 뭔가 잘못되었습니다.
합창:
내가 여자였다면 친구가 있었을 거야
누군가,나에게 더 넓은 원을 기다리고,나에게 멋진 스커트를 제공합니다.
내가 여자였으면 친구들과 밤을 보냈을 거야,
하루 종일 깨어있고 싸우고 있었는데 흰색은 안 입었어
내가 여자였다면 친구가 있었을 거야
누군가,나에게 더 넓은 원을 기다리고,나에게 멋진 스커트를 제공합니다.
내가 여자였으면 친구들과 밤을 보냈을 거야,
하루 종일 깨어있고 싸우고 있었고 흰색은 안 입었고 흰색은 안 입었어요,
흰색은 안 입어요