ЧайФ — Африка 가사 및 번역
이 페이지에는 ЧайФ의 노래 "Африка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не строил плотин на твоих реках.
Мне не платили зарплату
Ни в бонах, ни в чеках.
Я не делал последний глоток в пустыне,
Не омывал своих ног в священном Ниле.
Плачь, Африка, плачь, лей свои слезы
На красные скалы, на красные скалы
Где мама Африка меня не ласкала,
Плачь.
Я не охотился на львов и слонов в саванне,
Не мешал стучать твоим вождям на тамтаме.
Не забирал камней из пирамид долин Гизы,
Не завозил порножурналов по дипломат-визе.
Я не ставил прививки от малярии и оспы,
Не заплетал волос в растаманские косы,
Не ласкал твоих женщин под банановой пальмой,
Не торговал с тобою, Африка, икрою и сталью.
Я не обидел тебя ни словом, ни жестом.
Не занимал под твоим жарким солнцем места
И сестра моя братьям твоим не сестра
Ночь кончается, я уезжаю, пора.
가사 번역
네 강에 댐을 지은 게 아니야
돈 안 받았는데
채권도 수표 문제도 아니고
나는 사막에서 마지막 한 모금을하지 않았다,
그는 거룩한 나일강에 발을 씻지 않았다.
울다,아프리카,울다,너의 눈물을 따르십시요
빨간 바위에,빨간 바위에
어머니 아프리카는 나를 애무하지 않은 곳,
울어
난 사바나에서 사자와 코끼리를 사냥하지 않았어,
네 지도자들이 톰톰을 때리는 걸 멈추지 않았어
기자 계곡의 피라미드에서 돌을 가져가지 않았습니다,
외교 비자에 포르노 잡지는 안 배달했어요
말라리아나 천연두 예방접종 받은 적 없어요,
라스타파리안 머리띠에서 머리 땋지 않았어,
바나나 나무 아래 있던 여자들 손대지 않았어,
당신,아프리카,캐비어,철강 거래하지 않았다.
말씀이나 제스처로 기분 상하게 하지 않았어요
당신의 뜨거운 태양 아래 공간을 차지하지 않았다
그리고 내 동생은 네 형의 동생이 아니야
밤이 끝났고,난 떠날거야.때가 됐어.