ЧайФ — Дурные вести 가사 및 번역
이 페이지에는 ЧайФ의 노래 "Дурные вести"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У меня, приятель, к тебе дурные вести:
Как Христос тебе для нас уж не воскресте,
И как птице Феникс не восстать из пепла,
И старуха-память оглохла и ослепла…
У меня, приятель, к тебе дурные вести:
Пели дружным хором, а теперь — не вместе,
С одного отреза мы кроили клёши,
Был для нас ты клёвым — стал для всех хорошим.
У меня, приятель, к тебе дурные вести:
Дунул сильный ветер — крыша не на месте.
Покосилась башня, опустились ночи,
Наши встречи реже, суше и короче.
У меня, приятель, к тебе дурные вести:
Я уже не помню слов той нашей песни,
Я уже не помню и её мотива.
Если хочешь о хорошем…
Если хочешь о хорошем —
То пока мы живы.
У меня, приятель, к тебе дурные вести:
Как Христос тебе для нас уж не воскресе…
У меня, приятель, к тебе дурные вести:
Пели дружным хором, а теперь — не вместе,
У меня, приятель, к тебе дурные вести:
Дунул сильный ветер — крыша не на месте.
У меня, приятель, к тебе дурные вести:
Я уже не помню слов той нашей песни.
가사 번역
나는 당신을 위해 나쁜 소식,내 친구가:
그리스도로서 당신은 우리를 위해 다시 일어나지 않을 것입니다,
불사조 새는 잿더미에서 부활하지 않습니다,
그리고 늙은 여자-메모리는 청각 장애인과 장님 갔다…
나는 당신을 위해 나쁜 소식,내 친구가:
그들은 지금 친화적 인 코러스에서 노래,하지만-함께하지,
우리는 하나의 섹션에서 벨 바닥을 잘라,
당신이 우리를 위해 멋진 있다면—당신은 모두를 위해 잘되었다.
나는 당신을 위해 나쁜 소식,내 친구가:
강한 바람이 불었다-지붕은 장소에 없습니다.
타워 기울어 진 밤 떨어졌다,
우리 회의는 희소하고 건조하며 짧습니다.
나는 당신을 위해 나쁜 소식,내 친구가:
더 이상 우리 노래의 단어가 기억이 안 나,
나는 더 이상 그녀의 동기를 기억하지 않습니다.
당신이 좋은 하나를 원하는 경우…
당신이 좋은 하나를 원하는 경우 —
우리가 살아있는 한
나는 당신을 위해 나쁜 소식,내 친구가:
그리스도로서 당신은 우리를 위해 부활하지 않습니다…
나는 당신을 위해 나쁜 소식,내 친구가:
그들은 지금 친화적 인 코러스에서 노래,하지만-함께하지,
나는 당신을 위해 나쁜 소식,내 친구가:
강한 바람이 불었다-지붕은 장소에 없습니다.
나는 당신을 위해 나쁜 소식,내 친구가:
이제 우리 곡의 말은 기억 안 나