ЧайФ — Мимо 가사 및 번역
이 페이지에는 ЧайФ의 노래 "Мимо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты идешь ко мне в гости…
Будь осторожен:
Хотя пройти мимо почти невозможно,
Чтобы не вляпаться, смотри под ноги.
Мой дом в тупике возле железной дороги.
Рельсы и шпалы вокруг этого дома,
Я бы переехал, да рядом нет другого.
А вот и я, проходи, не стесняйся,
Ты сегодня мой гость,
Смотри, не обломайся.
Мимо чашки льётся чай,
Мимо стакана льётся вино,
Мимо этого дома идут поезда…
И жизнь проходит мимо, но Мне все равно.
Проходи, садись на мой любимый диван.
Ты слышишь, идет поезд Москва-Абакан…
Ты принёс собой текилу,
Ты включаешь джаз,
А это дембелей везут мимо нас.
Они крепче текилы,
Пьянее, чем джаз.
Вот пустые вагоны пошли на Кузбасс…
Добро пожаловать в мой мир,
Оставайся, если хочешь,
Держись покрепче за стакан,
А я сделаю погромче…
Мимо чашки льётся чай,
Мимо стакана льётся вино,
Мимо этого дома идут поезда…
И жизнь проходит мимо, но Мне всё равно.
Мимо пролетают птицы на юг,
Здесь на этом диване когда-то сидел друг,
Но с чернильницы упала крышка —
Я не пишу другу, чернила высохли.
Высохли слёзы всех моих дам,
Они давно сели в поезд и уехали на БАМ,
На БАМе, как известно, дамам делать нечего,
Им не стало легче, и каждый вечер…
Мимо чашки льётся чай,
Мимо стакана льётся вино,
Мимо этого дома идут поезда,
И жизнь проходит мимо…
И вот уже с полки падает посуда,
Каждый вечер, непонятно откуда,
Её приносят люди с пивом — я их не просил.
Откуда у нас у всех хватает сил,
Хватает сил терпеть всю эту тряску,
Хватает сил верить во все эти сказки,
Ненавидеть свой дом —
И возвращаться домой
Каждый вечер умирать,
А на утро снова как живой…
Мимо чашки льётся чай,
Мимо стакана льётся вино,
Мимо этого дома идут поезда,
И жизнь проходит мимо, но…
Мимо чашки льётся чай,
Мимо стакана льётся вино,
Мимо этого дома идут поезда,
И жизнь проходит мимо, но Мне всё равно.
가사 번역
날 보러 오는거야?…
조심해.:
이 통과 할 거의 불가능하지만,
곤경에 점점 피하기 위해,당신의 단계를 조심.
내 집은 철도 근처에 막다른 골목에 있습니다.
이 집 주변의 레일과 슬리퍼,
나는 이동 것,하지만 다른 근처에 없다.
여기,들어와,부끄러워하지마,
당신은 오늘 내 손님입니다,
헤어지지 마
차 한 잔을 부어,
와인 잔 과거 흐름,
이 집으로가는 기차…
인생은 지나가지만 난 상관없어
와서 내가 가장 좋아하는 소파에 앉아.
모스크바-아바칸 열차가 오는 소리가 들립니까…
데킬라 가져와,
당신은 재즈를 연주,
그리고 이 악마들이 우리를 지나쳐 오고 있어.
테킬라보다 강해,
재즈보다 술주정뱅이요
여기에 빈 자동차가 쿠즈바스에 갔다…
내 세계에 오신 것을 환영합니다,
당신이 원하는 경우 숙박,
유리를 잡아,
나는 그것을 켤 것이다…
차 한 잔을 부어,
와인 잔 과거 흐름,
이 집으로가는 기차…
인생은 지나가지만 난 상관없어
새들은 남쪽으로 날아간다,
이 소파에 한 번 친구를 앉아,
그러나 뚜껑은 잉크 웰에서 떨어졌다 —
친구한테 글을 쓰는 게 아니라 잉크가 말랐어
내 모든 숙녀들의 눈물이,
그들은 오래 전부터 기차를 타고 빵에 대한 왼쪽했다,
빵에,당신도 알다시피,숙녀는 아무 상관이 없습니다,
그것은 그들을 위해 더 쉽게 얻을하지 않았다,매일 밤…
차 한 잔을 부어,
와인 잔 과거 흐름,
이 집으로가는 기차,
그리고 생활은 곁에 통과합니다…
그리고 지금 요리는 선반 떨어져 떨어지고있다,
매일 밤,아무데도 밖으로,
사람들은 맥주를 가지고-나는 그들에게 요구하지 않았다.
어떻게 우리 모두는 힘이 있습니까,
이 모든 흔들림을 견딜 수있는 충분한 힘,
난 이 모든 동화를 믿을 힘이 있어,
당신의 가정을 증오 —
그리고 집에 가
매일 밤 죽어,
그리고 아침에 다시 살아…
차 한 잔을 부어,
와인 잔 과거 흐름,
이 집으로가는 기차,
그리고 인생은 지나가는,하지만…
차 한 잔을 부어,
와인 잔 과거 흐름,
이 집으로가는 기차,
인생은 지나가지만 난 상관없어