ЧайФ — Молодая шпана 가사 및 번역
이 페이지에는 ЧайФ의 노래 "Молодая шпана"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы танцуем на столах в субботнюю ночь,
Мы старики, и мы не можем помочь,
Но мы никому не хотим мешать,
Дайте счет в сберкассе — мы умчимся прочь;
Я куплю себе Arp и drum-machine,
И буду писаться совсем один,
С двумя-тремя друзьями, мирно, до самых седин…
Если бы вы знали, как мне надоел скандал;
Я готов уйти; эй, кто здесь
Претендует на мой пьедестал?
Где та молодая шпана,
Что сотрет нас с лица земли?
Ее нет, нет, нет…
Мое место под солнцем жарко как печь.
Мне хочется спать, но некуда лечь.
У меня не осталось уже ничего,
чего я мог или хотел бы сберечь;
И мы на полном лету в этом странном пути,
И нет дверей, куда мы могли бы войти.
Забавно думать, что есть еще люди,
У которых все впереди.
«Жить быстро, умереть молодым» —
Это старый клич; но я хочу быть живым.
Но кто-то тянет меня за язык,
И там, где был дом, остается дым;
Но другого пути, вероятно, нет.
Вперед — это там, где красный свет…
Где та молодая шпана,
Что сотрет нас с лица земли?
Где та молодая шпана,
Что сотрет нас с лица земли?
Ее нет, нет, нет…
가사 번역
우리는 토요일 밤에 테이블에서 춤을 춥니다,
우리는 오래되었고 우리는 도울 수 없습니다,
그러나 우리는 누군가를 방해하고 싶지 않습니다,
저축 예금 계좌 줘 그럼 우린 나갈게;
나는 Arp 와 드럼 머신을 살 것이다,
그리고 나는 혼자 쓸 것이다,
매우 회색 머리에 평화롭게 두 개 또는 세 친구와 함께…
내가 스캔들의 얼마나 피곤한지 알았다면;
나는 갈 준비가;이봐,여기 누가
내 받침대에 주장?
그 젊은 녀석은 어디 있니,
지구상에서 우릴 어떻게 없애겠어?
그녀는 떠났어,안돼,안돼…
내 태양 장소는 오븐처럼 뜨겁다.
자고싶어,근데 갈데가 없어
나는 아무것도 남아 있지,
내가 무엇을 할 수 또는 저장하고 싶습니다;
그리고 우리는 이상한 방법으로 전체 비행에 있습니다,
우리가 들어갈 수 있는 문은 없어요
더 많은 사람들이 있다고 생각하는 것은 재미 있습니다,
그들 앞에 모든 것을 누가.
"빨리 살고,젊은 죽는다» —
그것은 오래된 울음;하지만 난 살아 있고 싶어.
하지만 누군가가 내 혀를 당기고 있습니다,
그리고 집이 있던 곳에는 연기가 있습니다;
그러나 아마 다른 방법이 없습니다.
붉은 빛이 있는 곳에 앞으로 입니다…
그 젊은 녀석은 어디 있니,
지구상에서 우릴 어떻게 없애겠어?
그 젊은 녀석은 어디 있니,
지구상에서 우릴 어떻게 없애겠어?
그녀는 떠났어,안돼,안돼…