ЧайФ — Нет горизонта 가사 및 번역
이 페이지에는 ЧайФ의 노래 "Нет горизонта"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нет горизонта, горизонта нет в этом городе.
Взгляд упирается в отвесные серые стены.
Нет таких серых стен в дикой природе,
Дома как гигантские стерео-системы,
Почти как те, что в доме напротив
Выставляет в окно помятый мужчина.
Звуки такие, что просто до рвоты,
Но знают все, у него на то есть причина.
Ничего не выходит,
Не получается даже красиво напиться,
Ах, как каждому хочется
Болью своей поделиться.
Сам то он спит, накрывшись газетой,
Видит он сны да боли привычные,
Не похабные сны, сны совсем не про это,
Для хозяина песен такие сны весьма необычные.
Он на рейде, огни, корабли стоят, отдыхают,
Вечер в клубе морском и девушка в лёгком платье.
Снится будто завтра уходит он в море, и волны тихо вздыхают,
И об этом вечером этим должен сказать ей.
Ничего не выходит,
Не получается даже красиво напиться,
Ах, как каждому хочется
Болью своей поделиться.
Спит мужчина, упала с лица газета.
И слеза по щеке его медленно катится.
Он всю жизнь мечтал, он мечтал только об этом,
Чтобы море, он и она в лёгком платьице.
Не сложилось, дома задавили панельные,
И никак ему в этой жизни с морем не встретиться,
Нет у него горизонта и звуки вокруг такие поддельные,
Где-то море шумит, жизнь идёт, кассета вертится.
Ничего не выходит,
Не получается даже красиво напиться,
Ах, как каждому хочется
Болью своей поделиться.
Ничего не выходит,
Не получается даже красиво напиться,
Ах, как каждому хочется
Болью своей поделиться.
Где-то море шумит, жизнь идёт, кассета вертится.
Где-то море шумит, жизнь идёт, кассета вертится.
가사 번역
이 도시에는 지평선이 없습니다.
내 눈은 깎아 지른듯한 회색 벽에 휴식.
야생에 그런 회색 벽이 없습니다,
집은 거대한 스테레오 시스템 같다,
길 건너편에 있는 사람들처럼
폭행 한 사람을 창 밖으로 넣습니다.
소리가 너무 시끄러워서 토하게 만들어요,
그러나 모두가 그가 이유가 있다는 것을 알고있다.
그것은 작동하지 않습니다,
술도 못마셔,
오,모두가 원하는 방법
너의 고통을 나누십시요.
그는 자신이 잠 신문 덮여있다,
그는 꿈을 꾸지만 고통은 익숙합니다,
야한 꿈도,꿈도 그런 게 아니야,
그런 꿈은 노래 소유자를 위해 아주 특별하다.
그것은 휴식,로드 테드,조명,선박 서있다,
바다 클럽에서의 저녁 가벼운 드레스 여자.
나는 내일 그가 바다로 가서 파도가 부드럽게 한숨을 내쉬기를 꿈꿨다,
그리고 그게 오늘 밤 그녀에게 말해야 할 일이야.
그것은 작동하지 않습니다,
술도 못마셔,
오,모두가 원하는 방법
너의 고통을 나누십시요.
한 남자가 자고,신문은 그의 얼굴에서 떨어졌다.
그리고 눈물이 천천히 그의 뺨을 굴립니다.
그는 그의 모든 삶을 꿈꿔 왔으며,그는 이것만을 꿈꿨다,
바다에,그와 그녀는 가벼운 드레스를 입고.
그것은 작동하지 않았다,집은 패널 패널에 의해 분쇄되었다,
그리고 그가 이 삶에서 바다를 만날 방법은 없어,
그것은 수평선이 없으며 그 주위의 소리는 너무 가짜 다,
바다가 시끄러운 곳,인생은 테이프가 회전하고있다.
그것은 작동하지 않습니다,
술도 못마셔,
오,모두가 원하는 방법
너의 고통을 나누십시요.
그것은 작동하지 않습니다,
술도 못마셔,
오,모두가 원하는 방법
너의 고통을 나누십시요.
바다가 시끄러운 곳,인생은 테이프가 회전하고있다.
바다가 시끄러운 곳,인생은 테이프가 회전하고있다.