ЧайФ — Но это так 가사 및 번역
이 페이지에는 ЧайФ의 노래 "Но это так"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Какая ранняя нынче осень,
Какая странная у нас с тобой встреча.
Это все похоже на кадры из фильма,
Что видел много раз, но ничего не понял.
Ветер загонял сухие листья в окна,
Пацаны писали мелом на стенах.
Листья так встревожено о чем-то шепчут,
Мелом на стенах пишут о том же.
Что это так и нельзя иначе.
Это не может быть по-другому.
Все, что останется мы бережно спрячем,
Что бы потом раздавать понемногу.
Ты меня встречала в заброшенном доме
С тысячей ступеней и с сотней окон.
Ступеней без перил, окон без стекол.
Ты говорила мне тихо-тихо.
Ты говорила мне о главном.
Ты говорила о самом важном,
Что ночью больше ты не будешь плакать.
Я сказал, что не буду смотреть на время.
Но это так и нельзя иначе.
Это не может быть по-другому.
Все, что останется мы бережно спрячем,
Что бы потом раздавать понемногу.
Хорошо, что нас никто не слышал
Кроме этих стен, а они не скажут,
Что мы с тобой опять не сдержали слово —
Я смотрю на время, а ты ночью плачешь.
Но это так и нельзя иначе.
Это не может быть по-другому.
Все, что останется мы бережно спрячем,
Что бы потом раздавать понемногу.
가사 번역
이 얼마나 이른 가을,
이상한 만남이군
그것은 모두 영화의 영상과 같습니다,
나는 여러 번 보았지만,나는 아무것도 이해하지 못했다.
바람이 창문을 통해 건조 잎을 몰았다,
소년은 분필로 벽에 썼다.
잎이 속삭이는 것에 대해 너무 걱정됩니다,
같은 것은 벽에 분필로 기록됩니다.
그렇지 않으면 될 수 없습니다.
그것은 다른 방법이 될 수 없습니다.
우리가 조심스럽게 숨길 남아있는 모든,
그런 다음 조금 배포 할 것입니다.
버려진 집에서 날 만났지?
천 단계와 백 창으로.
난간 없는 단계,유리 없는 창.
조용히 하라고 했잖아
당신은 나에게 중요한 일을 말했다.
당신은 가장 중요한 일에 대해 얘기했다,
오늘 밤 다시는 울지 않을 거라고
나는 시간을 보지 않을 것이라고 말했다.
그러나 그것은 그렇지 않을 수 없습니다.
그것은 다른 방법이 될 수 없습니다.
우리가 조심스럽게 숨길 남아있는 모든,
그런 다음 조금 배포 할 것입니다.
아무도 우릴 못들어서 다행이야
이 벽을 제외하고,그들은 말을하지 않습니다,
우리가 다시 약속을 지키지 않았다는 것 —
나는 시간을 보면,당신은 밤에 울고.
그러나 그것은 그렇지 않을 수 없습니다.
그것은 다른 방법이 될 수 없습니다.
우리가 조심스럽게 숨길 남아있는 모든,
그런 다음 조금 배포 할 것입니다.