ЧайФ — С войны 가사 및 번역
이 페이지에는 ЧайФ의 노래 "С войны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В твоем парадном темно, резкий запах привычно бьет в нос.
Твой дом был под самой крышей — в нем немного ближе до звезд.
Ты шел не спеша, возвращаясь с войны
Со сладким чувством победы, с горьким чувством вины.
Вот твой дом, но в двери уже новый замок.
Здесь ждали тебя так долго, но ты вернуться не мог.
И последняя ночь прошла в этом доме в слезах.
И ты опять не пришел, и в дом пробрался страх.
Страх смотрел ей в глаза отражением в темном стекле.
Страх сказал, что так будет лучше ей и тебе.
Он указал ей на дверь и на новый замок.
Он вложил в ее руки ключ и сделал так, чтоб ты вернуться не мог.
И ты вышел во двор и ты сел под окном, как брошенный пес.
И вот чуть-чуть отошел да немного замерз.
И ты понял, что если б спешил, то мог бы успеть.
Но что уж теперь поделать — ты достал гитару и начал петь.
А соседи шумят — они не могут понять когда хочется петь.
Соседи не любят твоих песен, они привыкли терпеть.
Они привыкли каждый день входить в этот темный подъезд.
Если есть запрещающий знак, они знают — где-то рядом объезд.
А ты орал веселую песню с грустным концом.
А на шум пришли мужики и ты вытянул спичку — тебе быть гонцом.
Пустая консервная банка и ее наполняли вином.
И вот ты немного согрелся — теперь бороться со сном.
И тогда ты им все рассказал. И про то, как был на войне.
А один из них крикнул: «Врешь, музыкант!» и ты прижался к стене.
Ты ударил первый, тебя так учил отец с ранних лет.
И еще ты успел посмотреть на окно. В это время она погасила свет.
В твоем парадном темно, резкий запах привычно бьет в нос.
Твой дом был под самой крышей — в нем немного ближе до звезд.
Ты шел не спеша, возвращаясь с войны
Со сладким чувством победы, с горьким чувством вины.
가사 번역
앞방엔 어둡고 냄새가 낯이 익어
당신의 집은 지붕 아래 있었다-그것은 별에 조금 더 가깝습니다.
당신은 전쟁에서 돌아 천천히 걸어
승리의 달콤한 감각,죄책감의 쓴 감각.
여긴 당신 집이지만 문은 새 자물쇠가 있어요
여기서 오래 기다렸는데 돌아올 수 없었어
그리고 지난밤은 이 집에서 눈물을 흘리며 보냈다.
그리고 다시 오지 않았고 두려움이 집으로 퍼졌습니다.
두려움은 어두운 유리에서 반사처럼 그녀의 눈을 바라 보았다.
두려움은 그녀와 당신을 위해 더 좋을 것이라고 말했다.
그는 문과 새로운 자물쇠를 지적했다.
그는 그녀의 손에 열쇠를 넣고 당신이 돌아 오는 것을 불가능하게했습니다.
넌 마당에 나가서 창문 밑에 버려진 개처럼 앉아 있었어
그리고 여기에 약간-약간 예 조금 얼어 멀리 이동했다.
그리고 당신은 당신이 서둘러 있다면,당신은 그것을 만들 수 있다는 것을 깨달았다.
그러나 나는 지금 무엇을 할 수—당신은 당신의 기타를 꺼내 노래를 시작했다.
그리고 이웃은 시끄럽다-당신이 노래를 할 때 그들은 이해할 수 없다.
이웃들이 네 노래를 싫어해 걔넨 그걸 견디곤 해
그들은 매일 어두운 입구에 들어가곤 했어요
금지 표지판이있는 경우,그들은 어딘가에 근처 우회 있다는 것을 알고.
슬픈 결말을 내며 행복한 노래를 불렀잖아
그리고 소음에 남자가 와서 당신은 성냥을 뽑아-당신은 메신저.
빈 양철 깡통 및 그것은 포도주로 채워지고 있었다.
그리고 지금 당신은 조금 예열했습니다-지금 당신은 잠을 싸우고 있습니다.
그리고 당신은 그들에게 모든 것을 말했다. 전쟁에 참전하는 거
그리고 그들 중 한 명이 소리 쳤다:"당신은 거짓말을하고있다,음악가!"그리고 당신은 벽에 자신을 눌렀습니다.
아빠가 어린 시절부터 가르쳐준 대로 먼저 쳤잖아
창문을 볼 시간이 있었죠? 이 때,그녀는 빛을 해제.
앞방엔 어둡고 냄새가 낯이 익어
당신의 집은 지붕 아래 있었다-그것은 별에 조금 더 가깝습니다.
당신은 전쟁에서 돌아 천천히 걸어
승리의 달콤한 감각,죄책감의 쓴 감각.