Caifanes — El Animal 가사 및 번역

이 페이지에는 Caifanes의 노래 "El Animal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Voy a mandar hacer un animal
Con piel de humano y las manos de leÃ³n
Lo enseÃ±are a araÃ±ar, a ladrar a masticar
Y le dirÃ© todo lo que esta muy mal.
Voy a mandar a hacer un animal
Que se parezca a ti, pero que no sea igual
Que tenga ganas de abortar su sombra y mas
Que pueda andar por las calles y no mirar atrÃ¡s.
EstarÃ¡n en el suelo
EstarÃ¡n en el techo
En tu cama
EstarÃ¡n en el cielo
EstarÃ¡n en tus pechos
En tu almohada.
Voy a mandar a hacer otro animal
Con mas agallas y mas dientes pa' masticar
Con sangre humana en los ojos, ellos se irÃ¡n
Y me dirÃ¡n todo lo que esta muy mal.
EstarÃ¡n en el suelo
EstarÃ¡n en el techo
En tu cama
EstarÃ¡n en el cielo
EstarÃ¡n en tus pechos
En tu almohada.

가사 번역

나는 동물을 만들 것이다.
인간의 피부와 사자 손으로
나는 그를 크롤링,나무 껍질,씹을 가르친다.
그리고 나는 당신에게 정말 잘못 모든 것을 말할 것이다.
나는 동물을 만들 것이다.
너처럼 보이긴 싫지만
그녀는 그녀의 그림자 등을 중단 할 수 있습니다
그는 거리를 걸을 수 있고 돌아 보지 않을 수 있습니다.
땅에 있을 것입니다
지붕에 있을 거야
네 침대에서
당신은 천국에 있을 것입니다
그들은 당신의 가슴에있을 것입니다
당신의 베개에.
나는 다른 동물을 만들 것이다.
씹을 것이다 내장 더 및 이에 더
그들의 눈에 인간의 피와 함께,그들은 멀리 갈 것입니다
그리고 그들은 나에게 정말 잘못 모든 것을 말할 것이다.
땅에 있을 것입니다
지붕에 있을 거야
네 침대에서
당신은 천국에 있을 것입니다
그들은 당신의 가슴에있을 것입니다
당신의 베개에.