Cain's Offering — Morpheus In A Masquerade 가사 및 번역
이 페이지에는 Cain's Offering의 노래 "Morpheus In A Masquerade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more night, one more before I shall wither and die*
Grant me just one more life, one more, I need it to make this thing right
The more that I gave the less I received, it’s all for them and none for me I am unworthy to be sacrificed, I’m such a tragic comic
Doing the dance and singing the songs
I’m Morpheus in a masquerade
The orchard of sins I have held deep within
I will burn down for you
One more night for me to turn into what I’ve portrayed
Call me by my true name one more time, one more before it’s too late
It’s not their ovations that I so adore, it’s your shrine I kneel before
You were my beginning and you’ll be my end, my lover and my friend
There in the dark you have always been wailing
Waiting for me to return back home
Hold on to me when the ballroom has emptied
Last cadence faded
Dark is the road that now lies before me Twisting the path to that empty house where
Evil lurks in every darkened room just waiting for you
Liars and the martyrs, I’ve got dreams to auction
Devil can you hear me, I’ve got souls to sell
Sinner or a saint — for me it’s all the same
I have grown so tired of this masquerade
My ray of hope, where are you now when I need you the most
You are the child of love, and you are all I’ve been longing for
Let your morning fail upon me, let the nighttime fade away
Bestow on me forgiveness and let me live for another day
On this ground I’ve made my bed, and in it I will lay
Born at evenfall, now old and gray
I’m Morpheus please dance with me, as always you can take the lead and
Guide me through the waltz of life, sailing through the seas of night
I’m Morpheus please caress me, hold my heart too weak to beat
For I’m not sure I want to see what you’re going to show to me tonight
A silhouette of a broken man standing by the shoreline
He turns around and I can see it’s me Standing where the ocean touched the sand
This little boy has grown to be a man, let me be the best I can
Take me where the clouds caress the horizon
Where all I’ll hear is whisper of the wind
A mothers womb, a soothing song once more
And the star I used to wish upon, so long ago
One moment, unbroken, my heart will be wide open
For someone, for no one, cast to the wind my ashes
Here I stand, naked and ashamed, I’ve been stripped down to the bone
The emperors new clothes that no one here can see, yet no one cares to say
But it’s good enough for me, abandoned and forsaken by my Imaginary friends
They all leave me alone so I can I doubt my existence
For in the end I don’t even know who I am
I’ve shifted shape so many times I’ve forgotten which one’s mine
So sick and tired of being sick and tired
My quest for immortality has made me so much more human that
I ever wished to be My love, save me
가사 번역
한 밤만 더,한 번만 더 내가 시들어 죽기전에*
한 번만 더 살아봐 한 번만 더
더 많은 것을 나는 덜 받았고,그것은 모든 그들을 위해 나를 위해 아무도 나는 가치 없는 것을 희생했다,나는 이런 비극적화
춤을 추고 노래 부르기
난 가장무도회에서 모피어스
내가 지은 죄의 과수원 깊은 곳에서
불타버릴 거야
내가 묘사 한 것들로 나를 위해 한 번 더 밤 설정
내 진짜 이름으로 전화 한 번 더,너무 늦기 전에 한 번 더
내가 아끼는 박수가 아니라 내가 무릎꿇은 신사야
너는 나의 시작 이고 너는 나의 끝,나의 애인 및 나의 친구가 될 것이다
어둠 속에서 당신은 항상 울고있다
내가 집으로 돌아가길 기다리는 중
무도회장이 비웠을 때
마지막 종지 퇴색
어두운 길은 내가 그 빈집으로 가는 길을 뒤틀기 전에 있는 길이야
악은 모든 어두운 방에 숨어 당신을 기다리고 있습니다
거짓말쟁이와 순교자,나는 경매에 꿈을 가지고
악마 당신이 내 말을들을 수 있습니다,나는 영혼을 판매 할 수있어
죄인 또는 성자-나를 위해 그것은 모두 동일합니다
난 이 가장무도회에 너무 지쳤어
나의 희망 광선,내가 당신을 가장 필요로 할 때 당신은 지금 어디에 있습니까
넌 사랑의 아이야 그리고 넌 내가 갈망했던 전부야
당신의 아침이 나에게 실패하자,밤 시간은 멀리 사라 보자
나에게 용서를 베풀고 나를 다른 날을 위해 살게 해주십시오
이 땅에 나는 내 침대를 만들었고,그 안에 나는 누워있을 것이다
지금 오래되고 회색,evofall 에서 태어난
난 모피어스야 제발 나랑 춤춰
밤의 바다를 항해하면서 삶의 왈츠를 통해 나를 인도하십시오
나는 모피어스 날 애무 해요,이길 내 마음이 너무 약한 개최
오늘 밤 네가 나한테 뭘 보여줄 건지 모르겠어
한 실루엣의 깨진 사람이 서 있는 해안선
그는 돌아 서서 나는 그것이 바다가 모래를 만진 곳에 서 있다는 것을 볼 수 있습니다
이 아이는 어른답게 자랐고 내가 할 수 있는 최선을 다할 수 있게 해줘
구름이 지평선을 애무하는 곳으로 나를 데려가라
내가 듣기론 바람 속삭인다
어머니 자궁,진정 한 번 더 노래
내가 바라던 별들은 오래전에
한 순간,끊어지지,내 마음은 활짝 열려있을 것입니다
누군가를 위해,아무도,바람에 내 재를 캐스팅
여기 내가 알몸으로 부끄러워 서,나는 뼈 아래로 제거했습니다
황제들은 아무도 볼 수 없는 새 옷을 입었지만 아무도 말할 필요도 없어요
그러나 그것은 나를 위해 충분히 좋다,내 가상의 친구에 의해 포기하고 버림
그들은 모두 나를 홀로 남겨두고 내 존재를 의심 할 수 있습니다
결국 난 내가 누군지도 몰라
나는 내 것을 잊어 버린 모양을 여러 번 이동했습니다
너무 아프고 아프고 피곤하다.
불멸에 대한 나의 탐구는 나를 훨씬 더 인간적으로 만들었습니다
내 사랑이 되고 싶었던 적이 있어