Cain's Offering — Thorn In My Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Cain's Offering의 노래 "Thorn In My Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I did not hear the warning, I did not see the signs*
You’re the master of illusion, you’re the devil in disguise
Temptress in lace and leather, you made me lose control
One sinful night and I just lost my heart and lost my soul
I was the one to hold you, but not the only one
I hear you say you’re sorry hut some things cannot be undone
I tried so hard to forgive, tried so hard to forget
I tried to understand but it s too late to make amends
Don’t come here asking for forgiveness for the things you’ve done
Don’t point your finger at me because you’re the fallen one
Thorn in my side, forever haunting me You’re my fantasy for the night, please stay here close to me
I’ll play the clown, you strike me down again
Still searching for my pieces, still so out of control
One piece is always missing and I don’t know how to fill that hole
Still I don’t know the answer, or what the question is Don’t know how we got here but I don’t want it to end like this
Thorn in my side, forever haunting me You’re my fantasy for the night, please stay here close to me
I’ll play the clown you strike me down again
Still I want to touch you, still I long to hold you
Still I need to feel you right here by my side
And still I cannot have you, still you are too wild and free.
And still I cannot accept that you are not meant for me Thorn in my side, forever haunting me You’re my fantasy for the night, please stay here close to me Still I want to touch you, still I long to hold you
Still I need to feel you right here by my side
가사 번역
나는 징후를 보지 않았다,경고를 듣지 않았다*
넌 환상의 주인이야 넌 변장하는 악마야
레이스와 가죽의 유혹,당신은 나를 제어 잃게 만든
한 죄 많은 밤 난 그냥 내 마음을 잃고 내 영혼을 잃었다
널 안고 있는 건 나였지만
미안하단 말을 들었네 취소할 수 없는 것들 말이야
용서하려고 노력했고 잊으려고 노력했어요
이해하려고 했지만 보답하기엔 너무 늦었어
네가 한 일에 대해 용서를 구하러 오지 마
너 타락한 놈 때문에 나한테 손가락질하지 마
가시 내 옆에,영원히 나를 유령 당신은 밤 내 환상이야,나와 가까이 여기있어 주시기 바랍니다
광대놀이를 하고 또 때려눕히면
아직도 내 조각을 찾고,여전히 통제 불능이다
한 조각은 항상 누락 나는 그 구멍을 채우는 방법을 모른다
아직도 나는 답을 알고하지 않거나,어떤 질문은 하지 않는 방법을 알고 우리가 여기서 그러나 나는 그것을 원하지 않을 다음과 같이 끝날
가시 내 옆에,영원히 나를 유령 당신은 밤 내 환상이야,나와 가까이 여기있어 주시기 바랍니다
네가 또 때려눕히면
아직도 난 당신을 터치 할,여전히 난 당신을 개최 긴
그래도 내 옆에 있는 게 느껴져
그리고 아직도 나는 가질 수 없 당신은 여전히,당신은 너무 야생 및 무료입니다.
그리고 아직도 나는 받을 수 없는 것을 의미하지 않는 나를 위해 가시에 측면은 영원히 잊혀지지 않게 너는 나 밤에 체재하십시오 여기까 저에게도 나는 당신을 만,여전히 오랫동안 당신
그래도 내 옆에 있는 게 느껴져