Caitlin Rose — New York City 가사 및 번역
이 페이지에는 Caitlin Rose의 노래 "New York City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York City, I met a man
Told me that his name was Dan
Said I don’t know who I am
Just who I wanna be
Told me that he didn’t care
Ran his fingers through my hair
Tossed a coin up in the air
Said 'tails, come home with me'
Heads went down, so I went
To the apartment of a friend
Where I didn’t have to pay no rent
Or be good company
New York’s a good time to let go
New York’s a good time to let go
They’re too fast and you’re too slow
And New York’s a good time to let go
Johnny of Brooklyn, born and bred
To put ideas into my head
Can’t remember what he said
But I know it wasn’t true
Asked him if he had a light
Asked me 'honey where are you sleepin' tonight?'
I said 'one thing I know, johnny, is I’m not going home with you'
So I got lost on the lower east side
'Cause I pissed off my tour guide
I was lucky to be alive
Underneath these city lights
And New York’s a good time to let go
New York’s a good time to let go
Cause they’re much too fast
And you’re too slow
And New York’s a good time to let go
There’s acid rain that stained my jeans
Made them go from blue to green
Made me look just like some kind of acid-washed-up movie queen
Bleached my hair, stained my face
Made me drink just for the taste
And to burn out the monster this town has brought out in me
So Tennessee, when I get home
You just better leave me alone
Don’t try to claim me as your own
I’m not the girl I used to be
And New York’s a good time to let go
New York’s a good time to let go
'Cause they’re much too fast and you’re too slow
And New York’s a good time to let go
And New York’s a good time to let go
And New York’s a good time to let go
가사 번역
뉴욕,한 남자를 만났다
그 사람 이름이 댄이랬어요
내가 누군지 모른다고
그냥 내가 원하는 사람
그가 신경 안쓴다고 말했잖아요
그의 손가락을 내 머리를 통해 달렸다.
공중에 동전을 던져
'꼬리,나와 함께 집에 와서'고 말했다
머리가 내려 갔다,그래서 나는 갔다
이 아파트에 친구
집세를 낼 필요가 없는 곳에
또는 좋은 회사 있으십시오
뉴욕은 놓아주기에 좋은 때야
뉴욕은 놓아주기에 좋은 때야
그들은 너무 빨리 그리고 당신은 너무 느리
뉴욕은 떠날 때가 됐어요
브루클린 조니,태어나 자란
내 머리에 아이디어를 넣어
그가 말한 것을 기억할 수 없다
그러나 나는 그것이 사실이 아님을 안다
그는 빛이 있다면 그에게 물었다
오늘 밤에 어디 자니?'
내가'내가 아는 한 가지,조니,난 당신과 함께 집에 않을거야'라고
그래서 저동쪽에서 길을 잃었어요
투어 가이드 열 받았거든
나는 살아 있다는 것을 운이 좋았다
이 도시 조명 아래
뉴욕은 떠날 때가 됐어요
뉴욕은 놓아주기에 좋은 때야
그들은 너무 빨리이기 때문에
그리고 당신은 너무 느립니다
뉴욕은 떠날 때가 됐어요
내 청바지에 산성비가 묻었어
그(것)들을 파란에서 녹색으로 만들었습니다
날 산 세척 업 영화 여왕처럼 보이게 만든
표백된 내 머리,스테인드 내 얼굴
맛을 위해 술만 마셨어
이 마을을 불태워버린 괴물이
테네시,집에 오면
날 좀 내버려둬
날 네 자신으로 생각하지마
난 예전엔 그런 여자가 아니야
뉴욕은 떠날 때가 됐어요
뉴욕은 놓아주기에 좋은 때야
너무 빨라서 너무 느려서
뉴욕은 떠날 때가 됐어요
뉴욕은 떠날 때가 됐어요
뉴욕은 떠날 때가 됐어요