Cake — Rock 'n' Roll Lifestyle 가사 및 번역
이 페이지에는 Cake의 노래 "Rock 'n' Roll Lifestyle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, your CD collection looks shiny and costly.
How much did you pay for your bad Moto Guzzi?
And how much did you spend on your black leather jacket?
Is it you or your parents in this income tax bracket?
Now tickets to concerts and drinking at clubs,
Sometimes for music that you haven’t even heard of.
And how much did you pay for your rock’n’roll t-shirt
That proves you were there,
That you heard of them first?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
Ah, tell me.
How much did you pay for the chunk of his guitar,
The one he ruthlessly smashed at the end of the show?
And how much will he pay for a brand new guitar,
One which he’ll ruthlessly smash at the end of another show?
And how long will the workers keep building him new ones?
As long as their soda cans are red, white, and blue ones.
And how long will the workers keep building him new ones?
As long as their soda cans are red, white, and blue ones.
Aging black leather and hospital bills,
Tattoo removal and dozens of pills.
Your liver pays dearly now for youthful magic moments,
But rock on completely with some brand new components.
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
Excess ain’t rebellion.
You’re drinking what they’re selling.
Your self-destruction doesn’t hurt them.
Your chaos won’t convert them.
They’re so happy to rebuild it.
You’ll never really kill it.
Yeah, excess ain’t rebellion.
You’re drinking what they’re selling.
Excess ain’t rebellion.
You’re drinking,
You’re drinking,
You’re drinking what they’re selling.
가사 번역
음,CD 컬렉션은 반짝 비용이 많이 드는 보인다.
당신이 당신의 나쁜 모토 Guzzi 에 대해 얼마나 지불 했습니까?
그리고 당신은 당신의 검은 가죽 재킷에 얼마나 지출 했습니까?
이 소득세 브래킷에 당신 또는 당신의 부모인가?
이제 콘서트 티켓 및 클럽에서의 술,
때때로 당신은 들어 본 적이없는 음악을 위해.
그리고 록큰롤 티셔츠는 얼마 냈지?
그건 당신이 거기 있었다는 것을 증명합니다,
처음 들어본 거?
당신은 어떻게 당신의 록앤롤 라이프 스타일을 감당할 수 있습니까?
당신은 어떻게 당신의 록앤롤 라이프 스타일을 감당할 수 있습니까?
당신은 어떻게 당신의 록앤롤 라이프 스타일을 감당할 수 있습니까?
아,말해.
그의 기타 한조각 얼마나 냈지?,
그가 무자비하게 쇼의 끝에 박살난 그 사람?
그리고 그는 새로운 기타를 얼마나 지불 할 것인가,
그는 무자비하게 다른 쇼의 끝에 부술 것 하나?
그리고 얼마나 오래 노동자는 그에게 새로운 것들을 구축 할 것인가?
한 자신의 소다 캔은 빨강,흰색,파랑 사람입니다.
그리고 얼마나 오래 노동자는 그에게 새로운 것들을 구축 할 것인가?
한 자신의 소다 캔은 빨강,흰색,파랑 사람입니다.
나이 드는 까만 가죽 및 병원 계산서,
알약의 제거 그리고 다스 귀영나팔.
당신의 간은 발랄한 마술 순간을 위해 지금 귀중하게 지불합니다,
그러나 일부 새로운 구성 요소와 완전히 바위에.
당신은 어떻게 당신의 록앤롤 라이프 스타일을 감당할 수 있습니까?
당신은 어떻게 당신의 록앤롤 라이프 스타일을 감당할 수 있습니까?
당신은 어떻게 당신의 록앤롤 라이프 스타일을 감당할 수 있습니까?
과잉은 반란이 아닙니다.
그들이 파는 걸 마시고 있잖아요
당신의 자기 파괴는 그들을 해치지 않습니다.
당신의 혼란은 그들을 변환하지 않습니다.
그들은 그것을 다시 너무 행복 해요.
당신은 정말 그것을 죽일 수 없을거야.
그래,과잉은 반란이 아니다.
그들이 파는 걸 마시고 있잖아요
과잉은 반란이 아닙니다.
너 술 마시잖아,
너 술 마시잖아,
그들이 파는 걸 마시고 있잖아요