Cal Smith — The Lord Knows I'm Drinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Cal Smith의 노래 "The Lord Knows I'm Drinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, Mrs. Johnson
You self-righteous woman
Sunday School teacher
What brings you out slumming
Do you reckon the preacher
Would approve where you are
Standing here, visiting
With a back sliding Christian
In a neighborhood bar
Well, yes, that’s my bottle
And, yes, that’s my glass
And I see you’re eyeballing
This pretty young lass
It ain’t none of your business
But, yes, she’s with me And we don’t need no sermon
You self-righteous woman
Just let us be The Lord knows I’m drinking
(The Lord knows I’m drinking)
And running around
(And running around)
And He don’t need your
Loud mouth informing the town
The Lord knows I’m sinning
(The Lord knows I’m sinning)
And sinning ain’t right
(And sinning ain’t right)
But me and the Good Lord’s gonna
Have us a good talk later tonight
Goodbye, Mrs. Johnson
You self-righteous biddy
I don’t need your preaching
And I don’t need your pity
So, go back to whatever
You hypocrites do And when I talk to Heaven
Be nice and I’ll put in A good word for you
가사 번역
안녕하세요 존슨 부인
당신은 의로운 여자
주일 학교 교사
무엇 빈민가 당신을 제공합니다
설교사가
당신이 어디에 있는지 승인 할 것입니다
여기 서,방문
다시 슬라이딩 기독교와 함께
동네 술집에서
음,그래,그건 내 병이야
그리고,그래,그건 내 유리입니다
눈알 굴리고 있는 거 알아
이 예쁜 젊은 아가씨
네가 상관할 바가 아니야
하지만 저랑 같이 있고 설교는 필요 없어요
당신은 의로운 여자
내가 술을 마신다는 걸 주님께 알려줘요
(주님은 내가 술을 마시고 있다는 것을 알고 있습니다)
그리고 달리기
(그리고 달리기)
그리고 그는 당신을 필요로하지 않습니다
마을을 알리는 시끄러운 입
주님은 내가 죄를 지었다는 것을 알고 계십니다
(주님은 내가 죄를 지었다는 것을 알고 있습니다)
죄를 지은 건 옳지 않아
(그리고 죄는 옳지 않습니다)
하지만 나와 주님은
오늘 밤에 얘기 좀 하자
안녕히 계세요,존슨 부인
당신은 의로운 biddy
네 설교 필요 없어
네 동정따윈 필요없어
그래서,다시 어떤 이동합니다
이 위선자들은 내가 천국과 이야기 할 때
착하게 굴어 좋은 말을 해줄게