Cale Sampson — The Facts of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Cale Sampson의 노래 "The Facts of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oil is used primarily as a fuel
There’s only fifty years left of it, it’s non renewable
It’s the gasoline in our automobiles
Everything plastic, and all package materials
Telephones, credit cards, toothpaste
Shampoo, glasses, aspirin, house paint
Cameras, tires, film, toys, tape
Are just some of the many products that oil can make
The largest consumer is the United States
Using twenty-five percent of all petroleum made
Half of that’s imported, America needs help
By Two Thousand and Twelve domestically they’ll run out
Now Iraq has the second largest oil reserve
Behind Saudi Arabia on the entire earth
One point One Trillion dollars it’s worth
And there’s plenty undiscovered land yet to be searched
Industrial countries, depend and rely
On the Middle East to maintain our styles of life
Just imagine, if they manipulated the price
So which Countries could grow, was up to them to decide
These denials that the war’s really not about oil
Are completely unconvincing, it made my blood boil
When Colon Powell claimed it would be shared nice & equal
Held in a trusteeship for all the Iraqi people
C’mon, Who you really think will service these fields
Chevron Texaco and Exxon Mobil
The largest energy companies in the nation
Out to become the world’s two richest corporations
And if you back Bush, you get a part of this
If you don’t co-operate he makes it very hard to live
Gotta wonder, if Nine Eleven’s just an excuse
To go through with something he already wanted to do
Man, check his track record, a brutal history
Why we don’t know more about it still remains news to me
This President never served, when he was called upon
And pulled strings to avoid combat in Vietnam
Did you know the first oil drilling business he got
Lost lots of money and was a financial flop
Arbusto, became Bush Explorations
Hoping the family name would help it’s reputation
Two years later it failed as well
He was bailed out by a College friend from Yale
When William Dewitt, bought his company out
Then merged it with Spectrum Seven as an offer of help
And immediately George Bush became C.E.O
But by Nineteen eighty-six, the same tale unfolds
A group of investors, with political motives
Appeared in the nick of time, to become his co-owners
Harken Energy, now listen close here
Paid him well over a Hundred-Thousand dollars a year
With a lack of experience, and financial debts
Came an unbelievable chance for them to get rich
Cause close to Iraq, is the Country Bahrain
Fearing an invasion by Saddam Hussein
They bypassed major U.S. oil chains
And gave Bush’s company rights to drill their terrain
But by Nineteen-Ninety internal advisors
Warn of the company’s potential demises
Already a Hundred and Fifty Mill' in the hole
And if Saddam invades Kuwait stock value will fall
One month later Bush decided to sell
Two-Thirds of the shares in Harken that he held
That’s a lot, to dump at once on to the market
But good timing, he made a two-hundred percent profit
Eight Hundred and Fifty Grand on the deal
At it’s top price on the exchange, what a sale
Cause Eight days later Harken Oil reports
That it’s down twenty-five percent and dropping more
Who’s guilty of insider trading here
When you look at the facts George Bush should appear
Even though he insists, he never got information
And was unaware of any kind of dire situation
No one has ever announced who made the purchase
An unidentified buyer, it’s almost perfect
He also violated S.E.C. regulations
To announce your deals to them, by a month after you make them
But dad was President, controlled the commission
In charge of investigating his own son’s suspicion
And you wonder why, he was never punished
The case against him was dropped, now it’s over & done with
What do we want (Peace), when do we want it (Now)**
가사 번역
기름은 연료로 1 차적으로 사용됩니다
그것은 재생이 아닌,그것의 왼쪽 오십 년이 있습니다
우리 자동차의 가솔린이야
모든 플라스틱 및 모든 패키지 재료
전화,신용 카드,치약
샴푸,안경,아스피린,하우스 페인트
카메라,타이어,필름,장난감,테이프
기름이 만들 수 있는 많은 제품의 다만 몇몇은 입니다
가장 큰 소비자는 미국 이다
만든 모든 석유의 스물 다섯%를 사용하여
그 중 절반이 수입있어,미국은 도움이 필요합니다
국내 2 천,12 에 의해 그들은 밖으로 실행할 수 있습니다
이제 이라크는 두 번째로 큰 석유 예비비가 있습니다
전체 지구에 사우디 아라비아 뒤에
1 조 1 천억 달러의 가치가 있습니다
아직 수색할 땅은 아직 없습니다
산업 국가는,달려 있고 의지합니다
우리의 삶의 스타일을 유지하는 중동
그들이 가격을 조작하는 경우 그냥 상상
그래서 어느 나라가 성장할 수 있는지,그들이 결정하는 것이 었습니다
이 증표들은 전쟁이 석유에 관한 것이 아니라
완전히 틀에 얽매이지 않고,그것은 내 혈액 종기를 만들었습니다
콜론 파월 이 좋을 것이라고 주장했을 때&평등
이라크 국민들을 위한 신뢰지식 개최
어이,당신이 정말로 생각하는 사람은이 필드를 서비스 할 것입니다
쉐브론 텍사코와 엑손 모빌
국내 최대 에너지 회사
밖으로 세계의 두 부유 한 기업이 될
그리고 당신이 부시 대통령으로 돌아 오면,당신은 이것의 일부를 얻을
수술하지 않으면 살리기 힘들어요
궁금하네요,아홉 일레븐은 그냥 변명 인 경우
그가 이미 하고 싶었던 일을
그 사람,그의 실적을 확인,잔인한 역사
왜 우리가 그것에 대해 더 많이 알지 못하는지 여전히 나에게 소식이 남아 있습니다
이 대통령은 결코 봉사하지 않았다.
그리고 베트남에서 전투를 피하기 위해 끈을 당겼다
당신은 그가 가지고 첫 번째 석유 시추 사업을 알고 계십니까
많은 돈을 잃고 금융 플롭이었다
아르부스토,부시 탐험
가문의 이름이 명성의 도움이 될 것입니다 희망
2 년 후 그것은 또한 실패
예일 대학 친구한테 쫓겨났어요
윌리엄 드윗 때,그는 밖으로 자신의 회사를 샀다
그런 다음 도움말 의 제안으로 스펙트럼 일곱 병합
그리고 바로 조지 부시 대통령은 C.E.O 되었다
그러나 아홉 여여섯,같은 이야기는 전개
정치적 동기가있는 투자자 그룹
그의 공동 소유자가 될 시간의 닉 등장
귀를 기울여 에너지,지금 가까이 여기 들어
1 년에 10 만 달러 넘게 돈을 줬어
경험의 부족,금융 부채와 함께
그들이 부자가 될 수 있도록 믿을 수없는 기회가 왔습니다
이라크에 가까운 이유는 바레인 국가
사담 후세인에 의해 침략을 두려워
그들은 미국 주요 석유 체인을 우회
부시의 지형을 드릴 수있는 회사의 권리를 부여했습니다.
그러나 아홉 구십 내부 고문에 의해
회사의 잠재적 인 죽음에 대한 경고
구멍에 이미 백 오십 밀'
사담 쿠웨이트 주식 값을 침공하는 경우 그리고 떨어질 것이다
한 달 후 부시는 판매하기로 결정했다
그가 개최 하켄의 주식의 3 분의 2
즉 시장에 한 번에 덤프,많은입니다
그러나 좋은 타이밍,그는 2 백%의 이익을했다
8 만 5 천 달러
그것은 교환에 최고 가격,어떤 판매
8 일 후 해켄 오일 보고서 발생
그것은 아래로 이십오 퍼센트 그리고 더 떨어집니다
여기 내부자 거래의 유죄 누가
당신이 사실을 볼 때 조지 부시 나타납니다
그가 주장하더라도,그는 정보를 얻지 못했습니다
그리고 어떤 종류의 끔찍한 상황을 알지 못했습니다
아무도 누가 구매를 했는지 발표 한 적이 없다
미확인 구매자,그것은 거의 완벽
그는 또한 S.E.C. 규정을 위반했습니다.
당신이 그들을 한 달 후,그들에게 거래를 발표합니다
하지만 아빠는 대통령이셨고 위원회를 역임하셨죠
자신의 아들의 의심을 조사 담당
그리고 당신은 왜,그가 처벌되지 않았다 궁금해
그에 대한 사건은 떨어졌다,지금은 끝났다&와 함께 완료
우리는(평화)무엇을 원합니까,우리가 그것을 원할 때(지금)**