Cali — Comme J'étais En Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Cali의 노래 "Comme J'étais En Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais dingue de toi
Prêt à toutes les conneries
Prêt à faire n’importe quoi
Je me souviens de ces quelques pas
Que tu m’avais appris
Pour valser sous les feux mon amour
Je me souviens des lampions et de l’orchestre
Et les autres riaient
On tournait maladroits
Mais la nuit nous appartenait
Et puis quand tu m’as dit
Laissons-les boire à notre amour qui hurle, putain
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Et j’embrassais tes doigts
Et j’embrassais tes yeux
J'étais dingue de toi
Je n’avais plus besoin de perdre
Tu m’as pris par la manche
Et dans cette petite rue
Nous brûlions l’un près de l’autre, putain
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Je me souviens de notre dernier mot
Le plus inoubliable
Et de tes lèvres qui brillaient dans le soir
Et puis on a rejoint les autres
Dans les rires, le bonheur et le vin
Tu venais de temps en temps, délicieuse, prendre ma bouche
Mon Dieu comme j'étais beau, putain
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
Comme j'étais en vie
J'étais dingue de toi
Prêt à toutes les conneries
Prêt à faire n’importe quoi
Je me souviens de ces quelques pas
Que tu m’avais appris
Mon Dieu comme j'étais beau
(Merci à Ambre pour cettes paroles)
가사 번역
난 너 때문에 미쳤어
모든 헛소리에 대한 준비
아무것도 할 준비가
나는이 몇 단계를 기억한다
네가 가르쳐준 거
스포트라이트에 왈츠 내 사랑
가로등 기둥과 오케스트라가 기억나
그리고 다른 사람들은 웃었다
우리는 서투른 가고 있었다
하지만 그 밤은 우리 것이었어
그리고 네가 내게 말했을 때
비명소리를 지르고,사랑을 빌어먹게 내버려둬
내가 살아있을 때
내가 살아있을 때
내가 살아있을 때
그리고 난 네 손가락으로 키스를 했어
그리고 네 눈에 키스했어
난 너 때문에 미쳤어
더 이상 잃을 필요가 없었어요
날 소매로 데려갔잖아
그리고 이 작은 거리에서
우린 서로 가까이 불타고 있었어,젠장
내가 살아있을 때
내가 살아있을 때
내가 살아있을 때
나는 우리의 마지막 단어를 기억
가장 잊을 수없는 것
그리고 저녁에 빛나는 당신의 입술
그리고 우리는 다른 사람에 합류했다
웃음,행복과 와인
당신은 때때로 온,맛있는,내 입을
난 정말 아름다웠어
내가 살아있을 때
내가 살아있을 때
내가 살아있을 때
난 너 때문에 미쳤어
모든 헛소리에 대한 준비
아무것도 할 준비가
나는이 몇 단계를 기억한다
네가 가르쳐준 거
나의 하나님 내가 얼마나 아름다운
(이 단어에 대한 호박 덕분에)