Cali — Je Regarde Mes 17 Ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Cali의 노래 "Je Regarde Mes 17 Ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je regarde mes 17 ans
Et c’est un grand coup de jeûne dans le ventre
Je regarde mes 17 ans
Et c’est un crochet sur le menton et le coude
En suivant qui vient s'écraser sur mon nez
Je regarde mes 17 ans
Et tous ces coups de pieds dans mon ventre
Je regarde mes 17 ans
Je supplie à quatre pattes, KO, amoché, vil
Et tous ces jeunes culs qui dansent pour les autres
Ceux qui ont 17 ans et la vie devant eux
Je regarde leurs 17 ans
Et cette procession de sourires éternels
Et si j’avais du cran, je planterais ce canon dans ma bouche
Mon dieu tu étais belle
Je regarde mes 17 ans et je voudrais noyer
La presque morte qui ronfle en me tournant le dos
Je regarde mes 17 ans et je voudrais pleurer
Car je ne suis plus sûr, car je ne suis plus beau
Je me souviens des mains posées sur mon corps neuf, un corps de 17 ans
Qui s’offrait à la vie
Je me souviens du môme fiévreux dans le miroir
Brandissant à l’amour le drapeau de la vie
Je regarde mes 17 ans
Je regarde jaloux mes 17 ans gémir
Je regarde jaloux vos 17 fleurir
Je regarde jaloux mes 17 ans gémir
Je regarde jaloux vos 17 ans fleurir
Je tuerais pour tout ça
Je tuerais pour tout ça
Je tuerais pour tout ça
(Merci à Alfredo pour cettes paroles)
가사 번역
나는 내 17 년 찾고 있어요
그리고 이 배에 금식의 큰 타격이다
나는 내 17 년 찾고 있어요
그리고 턱과 팔꿈치에 후크입니다
누가 내 코에 충돌 오는 다음
나는 내 17 년 찾고 있어요
그리고 내 뱃속의 모든 차기
나는 내 17 년 찾고 있어요
나는 모든 네 발로 구걸,녹아웃,잘난척,사악한
그리고 이 모든 젊은 엉덩이는 서로를 위해 춤을
그들 앞에 17 세 그리고 생활 이는 그들
나는 그들의 17 년 봐
그리고 영원한 미소가 행진
배짱이 있다면 입에 대포를 심을 거야
세상에,정말 아름다웠어
17 살인데 물에 빠져 죽겠어요
거의 죽은 사람 코 고는 동안 내 뒤
나는 내 17 년을보고 나는 울고 싶습니다
왜냐면 난 더이상 잘생겨지지도 않으니까
나는 나의 새로운 몸에 손,17 세 몸을 기억한다
스스로 목숨을 바친
거울 속의 열이 많은 아이가 기억나
흔들며 삶의 깃발을 사랑
나는 내 17 년 찾고 있어요
나 시계 질투 나 17 세 신음
나는 질투가 당신의 17 피
나 시계 질투 나 17 세 신음
나는 질투하는 시계 당신의 17 년 블룸
이 모든 걸 위해 죽여버릴 거야
이 모든 걸 위해 죽여버릴 거야
이 모든 걸 위해 죽여버릴 거야
(이 단어에 대한 알프레도 덕분에)