Cali — Mille Ans D'ennui 가사 및 번역
이 페이지에는 Cali의 노래 "Mille Ans D'ennui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu prenais ce malin plaisir
A passer et repasser nue, devant la fenêtre
Et moi je t'épiais de la maison den face, si jeune
Bouillonnant et ma vie qui arrivait
Je t’espionne aujourd’hui encore de temps en temps
Seule et sans amour
Mais je crois que c’est ta fille que j’aperçois la bas
Tu ne peux plu être si belle
Mille ans d’ennui, mille ans à pleurer dans la cuisine
Les mains brisées dans l’ignoble vaisselle
Dis-moi si ta vie doit ressembler a ca Et de ma propre main j’abattrais ton mari sur le champ
Le salop qui t’as creusé les joues et ôté toute envie d'être belle
Quand ta bouche avait encore mille chansons et ton c ur mille projets
Il t’a cueilli le salopard et de tes vingt-trente ans, il a tout défriché
Il n’a laissé que l’ombre d’une fleur désolée
Il n’a laissé que l’ombre d’une fleur
Nous pleurions sur tout ca, l’autre soir
Avec d’autres tristesses
Et ta longue peau morte sur l’immortel comptoir
Nous autres qui aurions pu t’offrir la vie dorée à toi
La plus belle fille de toutes nos jeunesses
Toi que l’on voit vieillir avec le c ur si noir
Tu prenais ce malin plaisir à passer et repasser nue devant la fenêtre
Et moi, je t'épiais de la maison d’en face
Si jeune, bouillonnant, et ma vie qui arrivait
Je t’espionne aujourd’hui encore de temps en temps
Seule et sans amour
Mais je crois que c’est ta fille que j’aperçois la bas
Tu ne peux plus être si belle
(Merci à Alfredo pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 그 멋진 기쁨을 복용했다.
는 창 앞에,알몸 철 전달합니다
그리고 난 당신이 집 덴 얼굴에서보고 있었다,너무 젊은
버블 링과 내 삶이 다가오고 있습니다
가끔씩 널 감시해
혼자 사랑 없이
하지만 네 딸인 것 같아
그렇게 아름다울 순 없어
지루함의 천 년,부엌에서 울고 천 년
사악한 그릇에서 깨진 손
네 목숨이 이렇게 생겨야 한다면 내 손으로 네 남편을
네 뺨을 파내고 모든 욕망을 없애버린 개자식이
입이 여전히 천 곡과 당신의 마음 천 프로젝트
그는 그 개자식을 당신에게서 빼앗아가고,당신의 24 년에서 그는 모든 것을 지워 냈습니다
그는 황량한 꽃의 그림자 만 남겼습니다
그는 단지 꽃의 그림자를 떠났다
지난 밤에 울었잖아
다른 슬픔으로
그리고 불멸의 카운터에 당신의 긴 죽은 피부
당신에게 황금 생활을 제안할 수 있던 우리
우리의 모든 어린 소녀의 가장 아름다운 소녀
당신은 우리가 너무 검은 마음으로 노화 볼 수
창문 앞에서 알몸으로 지나가다 다림질을 하고
길 건너 집에서 널 지켜봤어
너무 젊고,버블 링하고,내 인생이 다가오고 있었다
가끔씩 널 감시해
혼자 사랑 없이
하지만 네 딸인 것 같아
더 이상 이렇게 아름다울 순 없어
(이 단어에 대한 알프레도 덕분에)