Cali — Sophie Calle N°108 가사 및 번역
이 페이지에는 Cali의 노래 "Sophie Calle N°108"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nom de Dieu, ouvre la bouche
Je t’en supplie
Tes mots me tiennent à la vie
Dis quelque chose
Mon amour, ton silence pervers
Est trop lourd
Il me démolit
Je t’en prie, dis quelque chose
Même si aujourd’hui
Tout ce qui a été beau explose
Même si les lauriers
Fanent plus vite que les roses
J'écarte d’une main peu sûre
Les cheveux de ton visage
Tu n’es plus jolie…
La tristesse a attaqué
Ton regard à la pioche
Je crois que cette fois
C’est bien fini
On se croyait plus fort
On emmerdait la mort
On est si peu de choses
Les lauriers
Fanent plus vite
Que les roses
On encaisse moins bien les coups bas
On négocie moins bien les virages
Je ne suis plus ton héros qui te serrait fort
Quand tu avais peur du terrible orage
Pour éclairer tes yeux
Pour te raconter mille fois comment serait notre mariage
Mais aujourd’hui
Tout ce qui a été beau
Explose
Les lauriers
Fanent plus vite
Que les roses
On est ruinés
Regarde comme la vie à deux
Fait parfois des ravages
Et encore
On a évité de peu
Ce putain de mariage
Toutes ces nuits pourries
À colmater la faille
À faire du collage
On ne peut pas tout reprendre
Au début
Refaire l’emballage
On ne fait plus les beaux
On ne prend plus la pose
Les lauriers
Fanent plus vite
Que les roses
Regarde-moi
Ne baisse pas les yeux
Tu vas tourner la page
Tu vas trouver bien mieux
Un qui en veut
Un qui a la rage
Un qui vit pas comme un vieux
Qu’a pas la mort toujours dans les parages
Un croque la vie
Sans partage
Ouvre la bouche
Je t’en supplie
Dis quelque chose
Même si aujourd’hui
Tout ce qui a été beau
Explose
Même si les lauriers
Fanent plus vite
Que les roses
가사 번역
제발,입 벌려
나는 당신을 구걸
당신의 말은 나를 살아 유지
말 좀 해봐
내 사랑,당신의 비뚤어진 침묵
너무 무거운
그는 나를 찢어 버리고있다.
말 좀 해봐
심지어 오늘 경우
모든 것은 아름다운 폭발했다
심지어 로렌스 경우
장미보다 빠르게 페이드
나는 안전하지 않은 손으로 멀리 당기는거야
당신의 얼굴에 머리
넌 이제 예뻐…
슬픔 공격
곡괭이를 봐
나는 이번 시간을 생각
다 끝났어.
우린 우리가 강하다고 생각했어
우린 죽음을 망쳤어
우리는 너무 작은 있습니다
로렐
페이드 빠른
보다 장미
우리는 덜 잘 낮은 샷을
회전은 덜 잘 협상
난 더 이상 당신을 꽉 잡고 당신의 영웅 아니에요
끔찍한 폭풍을 두려워했을 때
당신의 눈을 밝게
우리 결혼식이 어떤건지 천번이나 얘기해주려고
그러나 오늘
모든 것은 아름다웠다
폭발
로렐
페이드 빠른
보다 장미
우린 망했어
두 사람의 삶처럼
때때로 혼란을 야기합니다
그리고 다시
우리는 그것을 조금 피했다
이 빌어 먹을 결혼식
모든 썩은 밤
격차를 해소하기 위해
접착제로 붙이기 만들기 위하여
전부 되돌릴 수는 없어
처음에
포장 다시 실행
우리는 더 이상 아름다운 할 수 없습니다
우리는 더 이상 포즈를 취하지 않습니다
로렐
페이드 빠른
보다 장미
날 봐
당신의 눈을 낮추지 마십시오
페이지 돌려
당신은 훨씬 더 찾을 수 있습니다
그것을 원하는 하나
광견병 걸린 사람
늙은이처럼 살지 않는
죽음이 항상 주위에 있지 않은 것
라이프 크런치
공유 없음
입 벌려
나는 당신을 구걸
말 좀 해봐
심지어 오늘 경우
모든 것은 아름다웠다
폭발
심지어 로렌스 경우
페이드 빠른
보다 장미