Caliban — Who I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Caliban의 노래 "Who I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(I can’t pretend
I know who I am,
no stranger to failure)
It’s my life, it’s my path get along or get lost.
I don’t care if you dare I won’t be yours.
I’m not here to make friends
I make enemies against the tide
will you follow me?
On a crusade to defend the innocent.
This fucked up world will choke on ignorance.
Call me freak, call me weird, call me what you want
I am who I am until the end.
One voice
one heart
we are who we are.
One voice
one heart
we are who we are.
If you feel like a stranger under your skin
you need to remember the voice deep within.
I can’t pretend
I know who I am,
no stranger to failure
why don’t you understand who I am,
a stranger like you are.
FUCK!
I don’t give a fuck!
No more fears,
No regrets cause we know these hollow depth.
It’s in our heads and it’s not over yet…
can’t forgive, won’t forget,
We pay back — tit for tat.
Fuck that!
Fuck that!
Of course I know life’s a mess, nothing more, nothing less but we take it like
it is.
We don’t hide behind a mask like you do and always did a fucking puppet on a string trying to fit in — we won’t fit in!
One voice
one heart
we are who we are.
One voice
one heart
we are who we are.
I can’t pretend
I know who I am, no stranger to failure
why don’t you understand who I am,
a stranger like you are.
Be the voice
no echo
it’s your choice
Be the voice
no echo
it’s your choice
I can’t pretend
I know who I am, no stranger to failure
why don’t you understand who I am,
a stranger like you are.
I know who I am
a stranger like you.
가사 번역
(나는 척 할 수 없다
내가 누군지 알아,
실패 낯선 사람 없음)
내 인생이야 길을 잃든 길을 잃든
네가 감히 내가 네 것이 되진 않더라도 상관없어.
난 친구를 사귀러 온 게 아니야
나는 조수에 대해 적을
날 따라올래?
무고한 사람들을 지키기 위한 십자군
이 좆같은 세계는 무지에 질식 할 것이다.
날 괴물이라고 불러,이상하다고,원하는 대로 불러
난 끝까지 내 모습이야
하나의 음성
한 마음
우린 우리 자신이야
하나의 음성
한 마음
우린 우리 자신이야
당신은 당신의 피부 아래 낯선 사람 같은 느낌이 있다면
내면의 목소리를 기억해야 해
나는 척 할 수 없다
내가 누군지 알아,
실패 낯선 사람 없음
내가 누군지 왜 이해를 못 하는 거야?,
당신 같은 낯선 사람.
씨발!
난 상관없어!
더 이상 두려움 없음,
후회는 우리가 이러한 빈 깊이를 알고 발생하지 않습니다.
그것은 우리의 머리 속에 있으며 아직 끝나지 않았습니다…
용서할 수 없다,잊지 않을 것이다,
우리는 다시 지불—문신에 대한 가슴.
좆까!
좆까!
물론 삶이 엉망인 건 알지만
맞아요.
너처럼 마스크 뒤에 숨지 않아 항상 끈에 꼭두각시를 쳤어
하나의 음성
한 마음
우린 우리 자신이야
하나의 음성
한 마음
우린 우리 자신이야
나는 척 할 수 없다
난 내가 누군지 알아,실패 낯선 사람
내가 누군지 왜 이해를 못 하는 거야?,
당신 같은 낯선 사람.
목소리
에코 없음
그것은 당신의 선택입니다
목소리
에코 없음
그것은 당신의 선택입니다
나는 척 할 수 없다
난 내가 누군지 알아,실패 낯선 사람
내가 누군지 왜 이해를 못 하는 거야?,
당신 같은 낯선 사람.
내가 누군지 알아
당신 같은 낯선 사람.