Calibretto 13 — Goodbye Cruel World 가사 및 번역
이 페이지에는 Calibretto 13의 노래 "Goodbye Cruel World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Man Thorn, he was good
He was just misunderstood
He never took nobody’s life
So how come his ended in strife?
They came in one gloomy night
Came with the darkness, stole the light
They took him out back and bashed his head
One month later he was found dead
Oh is there anybody out there?
Oh is there anybody listening?
If there’s a God, oh, could You hear Him?
Was he screaming out in vain?
Did You even know his name?
Julie was a sweet little girl
Said a prayer before every meal
So how come father was so bad?
She couldn’t even call him Dad
He made her live her life in pain
Took her trust, made her insane
So where were You when he broke her down?
Did You even hear a sound?
Oh is there anybody out there?
Oh is there anybody listening?
If there’s a God, oh, could You hear her?
Was she crying out in vain?
Did You even know her name?
Life is short, and life is gray
What am I living for anyway?
Consequences I must pay
If I don’t get it right today
The world just seems so unfair
We are living in the monster’s lair
I need to know You’re on the throne
I wonder when You’ll take us home
Is there anybody out there?
Is there anybody listening?
If there’s a god, oh, can ya hear me?
Am I crying out in vain?
Do you even know my name?
I know there is somebody out there
I know there is somebody listening
There is a God, and He can hear me
I’m not cryin' out in vain
And I know ya know my name
가사 번역
노인 가시,그는 좋았다
그는 단지 오해했다
그는 누구의 삶도 가져가지 않았다
그럼 어떻게 싸움에 휘말렸죠?
그들은 하나의 우울한 밤에 왔습니다
어둠과 함께 빛을 훔쳐
그들은 그를 다시 꺼내 그의 머리를 강타했다
한 달 후 그는 죽은 발견되었다
밖에 누구 있어요?
듣고 있는 사람 있어?
만약 신이 있다면,오,그분 말을 들을 수 있나요?
헛되이 소리를 질렀나요?
그 사람 이름 알아?
줄리는 달콤한 어린 소녀
모든 식사 전에 기도를 했다.
아버지는 왜 그렇게 나빴죠?
아빠라고 부르지도 않았어요
그는 그녀가 고통으로 그녀의 삶을 살게했습니다
그녀의 신뢰를 빼앗아 미쳐버리게 만들었어
그가 그녀를 무너 뜨릴 때 그래서 당신은 어디에 있었다?
소리도 들었어?
밖에 누구 있어요?
듣고 있는 사람 있어?
만약 신이 있다면,오,들리나요?
헛되이 울었나요?
걔 이름 알아?
인생은 짧고 인생은 회색
내가 뭘 위해 사는데?
내가 지불해야 할 결과
내가 오늘 제대로 이해하지 못한다면
세상은 너무 불공평 해 보인다
우리는 괴물의 은신처에 살고 있습니다
네가 왕위에 있다는 걸 알아야겠어
언제 집에 데려다 주실지 궁금해서요
밖에 누구 없어요?
듣고 있는 사람 있어?
만약 신이 있다면,내 말 들려?
나는 헛되이 울고 있습니까?
내 이름 알아?
밖에 누가 있다는 거 알아
나는 누군가 듣고 있다는 것을 안다.
신이 있고,내 말을 들을 수 있어
난 헛되이 울지 않아
내 이름을 아는거 알아