Calla — Sylvia’s Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Calla의 노래 "Sylvia’s Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Sylvia wild and full of grace
You see it written on her face
You know they lock her door from the outside
A subtle smile you couldn’t place
Cuz it was slapped off of her face
Whose patience then is it that’s being tested
No harm
There’s no harm done besides, there’s no harm
There’s no harm done
I wonder how you coexist
Displaced, pathetic and dismissed
She is not the one who sees things that way
They said it once they’ll say again
Will this frustration ever end
Time and time again they say you did this
There’s no harm
There’s no harm done besides
There’s no harm
There’s no harm done
It seems so never-ending
I’m tired of compromising
Your praise is condescending
Who ends up sacrificing all
I put in all this effort
I put in all this effort
And this is now or never
And this is now or never
Oh Leave it all alone
This is what I want
I can fend for myself
Carry on Leave me all alone
This is what I want
I can fend for myself
Carry
I wouldn’t call it cowardice
The scars you wear I will dismiss
As mere reflections of a girl who’s had it hard
Dear
There’s no harm done
No, none at all dear,
There’s no harm done.
가사 번역
오 실비아 야생과 은혜의 전체
그녀의 얼굴에 쓰여진 걸
밖에서 문을 잠그고
당신이 배치 할 수없는 미묘한 미소
사촌 그 였 때렸 륙 의 그 얼굴
누구의 인내심이 그 다음 테스트 중입니까
해 없음
게다가 피해도 없고
해가 없어
나는 당신이 공존 궁금해
난민,한심한 기각
그녀는 그런 식으로 일을 보는 사람이 아닙니다
그들은 다시 말할 것이다 일단 그것을 말했다
이 좌절감은 이제까지 끝날 것인가
시간과 시간이 다시 그들은 당신이 이런 말을
해가 없어
게다가 해를 끼치 지 않습니다
해가 없어
해가 없어
그것은 너무 끝이 없어 보인다
나는 타협의 피곤 해요
당신의 칭찬은 생색이다
누가 모든 희생 끝
나는이 모든 노력을 넣어
나는이 모든 노력을 넣어
그리고 지금 또는 결코
그리고 지금 또는 결코
아 혼자 모든 것을 둡니다
이게 내가 원하는 거야
나는 나 자신을 위해 방어 할 수있다
계속 날 혼자 내버려둬
이게 내가 원하는 거야
나는 나 자신을 위해 방어 할 수있다
운반
나는 그것을 비겁하다고 부르지 않을 것이다
네가 입은 흉터는 내가 기각할 거야
그녀가 힘들다는 걸 떠올리게 하는 것처럼요
친애하는
해가 없어
아니,전혀 사랑,
해가 안 돼