Calle 13 — Calma Pueblo 가사 및 번역
이 페이지에는 Calle 13의 노래 "Calma Pueblo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nací mirando para arriba el 23 de febrero
Después de estudiar tanto termine siendo rapero
Mi familia es grande en mi casa somos ocho
Y la clase media baja no recibe plan ocho
Es normal que mi comportamiento no les cuadre
Y más cuando el gobernador desempleo a mi madre
Me desahogo cuando escribo mi letra es franca
Pa' no terminar explotando en la Casa Blanca
Mis rimas te ponen tenso y te dan calambre
Yo soy el que hago que coman sin que tengan hambre
Mezclo lo que veo con lo melódico
Yo estoy aquí para contarte lo que no cuentan los periódicos
Es el momento de la música independiente
Mi disquera no es Sony, mi disquera es la gente
Las personas que me siguen y escuchan el mensaje
Por eso me defienden a los puños y sin vendaje
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú, tú eres como yo
¡Papá!
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú
A ti te ofende lo que escribo
A mi me ofende tu playback, que estés doblando en vivo
A mi me ofende cuando tu sobornas a la radio
Con plata, con dinero pa' que te suenen a diario
Ni siquiera los Beatles tenían cuatro canciones
Sonando el mismo tiempo en las radio estaciones
Esto lo puede ver hasta un bizco
Tú vendes porque tú mismo te compras tus propios discos
No me digas que no si a mi me han ofrecido hacer eso
La mitad de los artistas deberían estar presos
A mi no me ofende que por hablar mucho me llames loco
Tú dices poco porque sabes poco
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú
¡Duro!
Yo uso al enemigo, a mi nadie me controla
Le tiro duro a los gringos y me auspicia Coca Cola
De la canasta de frutas soy la única podrida
Adidas no me usa, yo estoy usando Adidas
Mi estrategia diferente, por la salida entro
Me infiltro en el sistema y exploto desde adentro
Todo lo que les digo es como el Aikido
Uso a mi favor la fuerza del enemigo
Ahora quítate el traje, falda y camiseta
Despójate de prendas, marcas, etiquetas
Pa' cambiar el mundo desnuda tu coraje
La honestidad no tiene ropa ni maquillaje
No me hablen de carteles ni de los sopranos
La mafia más grande vive en el Vaticano
Con el truco de la fe se cojen a la gente
Se cojen a cualquiera que piense diferente
A mi no me cojen yo creo en lo que quiera
Creo en la gente, creo en mi bandera
Creo que los que me señalan con el dedo
Me tienen miedo porque yo no tengo miedo
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú, tú eres como yo
¡Papá!
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú
¡Duro, duro!
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú, tú eres como yo
¡Papá!
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú
¡Ahhh!
¡Ahhh!
¡Ahhh!
¡Ahhh!
가사 번역
나는 2 월 23 일에 위로 찾아 태어 났다
너무 많이 공부 한 후 나는 랩퍼가되었습니다
내 가족은 우리가 여덟 내 집에 크다
그리고 낮은 중산층은 계획 8 을 얻을하지 않습니다
그것은 내 행동이 그들에 적합하지 않는 것이 정상입니다
그리고 더 많은 주지사 실업 내 어머니
내 가사를 쓸 때 나는 솔직한 배출
아빠는 백악관에서 폭발하지 않을 거예요
운율 때문에 긴장하고 허풍떠는 거야
배고프지 않고 먹게 만드는 건 나야
나는 멜로디 와 보는 것을 섞는다
서류가 당신에게 말하지 않는 걸 말해주러 왔어요
그것은 독립적 인 음악을위한 시간이다
내 레코드 레이블 소니,내 레코드 레이블 사람들 아니다
나를 따라 메시지를 듣고 사람들
그래서 수갑에 붕대 없이 날 지켜주는 거야
내가 여기 있는 마을을 진정시켜
그들이 내가 말하지 않는 것
당신이 느끼는 것 내가 느끼는 것
왜냐면 난 너 같으니까 너도 나처럼
아빠!
내가 여기 있는 마을을 진정시켜
그들이 내가 말하지 않는 것
당신이 느끼는 것 내가 느끼는 것
난 너처럼
당신은 내가 쓰는 것에 의해 기분을 상하게합니다
연주를 해서 기분 상했어 생방송으로 더빙하는 거
당신이 라디오를 뇌물 때 그것은 나에게 화가.
돈,돈,아빠와 함께 그들은 매일 당신을 반지
비틀즈한테도 네 곡이 있었어
라디오 방송국에서도 같은 시간에
이것은 심지어 십자가에 의해 볼 수 있습니다
너는 너의 자신의 기록을 너자신 사기 때문에 매출한다
내가 그렇게 제안 받았다면 안된다고 말하지 마
예술가의 절반이 감옥에 있어야 해
당신이 미쳤다고 해서 기분 상하지 않아요
당신은 조금 알고 있기 때문에 작은 말
내가 여기 있는 마을을 진정시켜
그들이 내가 말하지 않는 것
당신이 느끼는 것 내가 느끼는 것
난 너처럼
하드!
나는 적을 사용,아무도 나를 제어하지
나는 열심히 그링고를 명중하고 코카콜라 후원 해요
내가 유일하게 썩은 과일 바구니 중
아디다스는 날 이용하지 않아 난 아디다스를 입고 있어
내 다른 전략,내가 입력 방법에 의해
나는 시스템에 침투하고 내부에서 폭발한다
내가 말하는 건 합기도처럼
나는 적의 힘을 나의 이점에 사용한다
이제 양복,치마,티셔츠 벗어
옷,표,상표를 제거하십시오
아빠'세상을 변화 당신의 용기를 베어
정직은 옷 또는 메이크업이 없습니다
포스터나 소프라노 얘긴 하지 마
가장 큰 마피아는 바티칸에 살고 있습니다
믿음의 트릭을 가진 사람들은 엿
다른 생각 빌어 먹을 사람
엿먹지 마 난 내가 원하는 걸 믿어
나는 사람들을 믿고,내 깃발을 믿는다
나한테 손가락질하는 사람들
내가 두렵지 않기 때문에 그들은 나를 두려워해
내가 여기 있는 마을을 진정시켜
그들이 내가 말하지 않는 것
당신이 느끼는 것 내가 느끼는 것
왜냐면 난 너 같으니까 너도 나처럼
아빠!
내가 여기 있는 마을을 진정시켜
그들이 내가 말하지 않는 것
당신이 느끼는 것 내가 느끼는 것
난 너처럼
세게,세게!
내가 여기 있는 마을을 진정시켜
그들이 내가 말하지 않는 것
당신이 느끼는 것 내가 느끼는 것
왜냐면 난 너 같으니까 너도 나처럼
아빠!
내가 여기 있는 마을을 진정시켜
그들이 내가 말하지 않는 것
당신이 느끼는 것 내가 느끼는 것
난 너처럼
아오!
아오!
아오!
아오!