Calle 13 — Cuando los Pies Besan el Piso 가사 및 번역
이 페이지에는 Calle 13의 노래 "Cuando los Pies Besan el Piso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siento la tierra,
Bailando gano la guerra
Mi cuerpo siente siente la tierra
Cuando mis pies besan el piso
Siento la tierra,
Bailando gano la guerra
Mi cuerpo siente siente la tierra
Cuando mis pies besan el piso
Baila diferente a todas las personas,
Como si contigo se hubiesen mezclado mal los cromosomas
Si no sabes bailar no te quedes mirando,
Muévete como si te estuvieran electrocutando
La coreografía no es compleja
Baila como si te estuvieran picando un millón de abejas
La energía de tus brazos nadie la gobierna
Hoy lo que tienes son dos culebras por piernas
Hoy el lenguaje corporal es nuestro idioma
Hoy la columna vertebral esta hecha de goma
La comida chatarra tu piel la esta escupiendo
La grasa de tu cuerpo quiere salir corriendo
El suelo pide que lo invites a un duelo
Porque para el nuestros pies son caramelos
Mueve la masa de toda tu fortuna
Si no te mueves hoy el suelo te traga de una.
Siento la tierra,
Bailando gano la guerra
Mi cuerpo siente siente la tierra
Cuando mis pies besan el piso
Siento la tierra,
Bailando gano la guerra
Mi cuerpo siente siente la tierra
Cuando mis pies besan el piso
Hoy es el día en que nacemos de nuevo
Tus neuronas moralistas yo las muevo
Con los pies golpeando firme y preciso
Hasta que el cuerpo relate lo que nos cuenta el piso.
Con los pies golpea fuerte en el suelo
Hasta que despiertes a tus tatarabuelos
Golpea duro con los pies
Para que al fin en el campo llueva café
Con los pies se nutren los consuelos
De todas las vidas que se desangran en el suelo
Con los pies puedes vivir pisando mierda
Porque el suelo te acompaña aunque ganes, o aunque pierdas
Con los pies caminas por el borde
Aunque seas la nota discordante entre todos los acordes
Con los pies bailamos sin preocupaciones,
Porque el suelo se sabe todas las canciones
Siento la tierra,
Bailando gano la guerra
Mi cuerpo siente siente la tierra
Cuando mis pies besan el piso
Siento la tierra,
Bailando gano la guerra
Mi cuerpo siente siente la tierra
Cuando mis pies besan el piso
Si siembras movimiento bailan los cultivos,
Las piernas se ponen fuertes porque el suelo es nutritivo,
Baila, golpea el suelo, sacude lo negativo,
Hoy todos los muertos regañan a los vivos,
Todo lo que hice mal bailando lo mejoré,
La historia de mi baile la cuento con los pies,
La percusión pregunta y el cuerpo quiere contestar
El que se mueve bien con la boca no tiene que hablar
Siento la tierra,
Bailando gano la guerra
Mi cuerpo siente siente la tierra
Cuando mis pies besan el piso
Siento la tierra,
Bailando gano la guerra
Mi cuerpo siente siente la tierra
Cuando mis pies besan el piso.
가사 번역
나는 지구를 느낀다,
춤추면서 내가 전쟁에서 승리
내 몸은 지구를 느낀다
내 발이 바닥에 키스 할 때
나는 지구를 느낀다,
춤추면서 내가 전쟁에서 승리
내 몸은 지구를 느낀다
내 발이 바닥에 키스 할 때
모든 사람들에게 다른 댄스,
염색체가 심하게 혼합된 것처럼
춤 못 추면 쳐다보지 마,
감전된 것처럼 움직여
안무는 복잡 하지 않습니다
백만 마리의 꿀벌에 물린 것처럼 춤을 추세요
당신의 팔의 에너지 아무도 그것을 규칙 없음
오늘 당신은 다리 당 두 마리의 뱀이 있습니다
오늘 신체 언어는 우리의 언어입니다
오늘 척추는 고무로 만듭니다
당신의 피부가 그것을 밖으로 뱉어 정크 푸드
네 몸에 있는 지방이 도망치고 싶어
이 땅은 당신이 결투에 그를 초대 요청합니다
그 때문에 우리의 발은 사탕
당신의 모든 재산의 질량을 이동
오늘 안 움직이면 바닥도 삼켜
나는 지구를 느낀다,
춤추면서 내가 전쟁에서 승리
내 몸은 지구를 느낀다
내 발이 바닥에 키스 할 때
나는 지구를 느낀다,
춤추면서 내가 전쟁에서 승리
내 몸은 지구를 느낀다
내 발이 바닥에 키스 할 때
오늘은 우리가 다시 태어난 날입니다
당신의 도덕적인 신경 세포 나는 그들을 이동
확고하고 정확한 명중 발으로
시신이 바닥에서 우리에게 말하는 것을 알 때까지.
그의 발은 땅에 하드 안타
네 할아버지를 깨우기 전까진
그는 그의 발 열심히 명중
그래서 그 필드에 마침내 비가 커피
발에 위로는 영양이 공급됩니다
지상에서 피를 흘리는 모든 생명들
네 발로 살아서 똥만 밟으면 돼
지상 당신이 이길 경우에도 함께,또는 당신이 잃을 경우에도 때문에
당신의 발 당신은 가장자리를 따라 걸어
비록 당신이 모든 코드 사이의 불일치 메모 인 경우에도
우리의 발으로 우리는 걱정 없이 춤을 춥니다,
땅바닥에서 모든 노래를 알고 있기 때문에
나는 지구를 느낀다,
춤추면서 내가 전쟁에서 승리
내 몸은 지구를 느낀다
내 발이 바닥에 키스 할 때
나는 지구를 느낀다,
춤추면서 내가 전쟁에서 승리
내 몸은 지구를 느낀다
내 발이 바닥에 키스 할 때
당신이 운동 댄스 작물을 뿌리는 경우,
토양이 영양분이 있기 때문에 다리는 강한 얻을,
춤,땅에 충돌,부정적인 흔들,
오늘 모든 죽은 자들은 생계를 꾸짖었다,
내가 잘못 춤을 한 모든 나는 개선,
나는 내 발에 내 춤의 이야기를,
타악기 요청 과 이 몸 원 하기 대답
그는 그의 입을 잘 이동 말할 필요가 없습니다
나는 지구를 느낀다,
춤추면서 내가 전쟁에서 승리
내 몸은 지구를 느낀다
내 발이 바닥에 키스 할 때
나는 지구를 느낀다,
춤추면서 내가 전쟁에서 승리
내 몸은 지구를 느낀다
내 발이 바닥에 키스 할 때.