Calle 13 — Digo Lo Que Pienso 가사 및 번역
이 페이지에는 Calle 13의 노래 "Digo Lo Que Pienso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre digo lo que pienso
No quiero ser tu artista favorito
Tampoco me interesa representar a Puerto Rico
Pa' representar a mi país están los deportistas
Lo mío es soltar la lengua y que resbale por la pista
Tengo del respeto que no se compra con plata
Soy un tipo decente sin tener que usar corbata
Rimando con franqueza soy todo un académico
Soy mas polémico que Michael Jackson y su médico
Siempre digo lo que pienso
Mis letras groseras son mas educadas que tu silencio
Se equivocaron un par de novatos en la escena
Pero se disculparon no hay ningún problema
Tirar con indirectas, eso no es cosa de hombres
El que me tire a mi tiene que mencionar mi nombre
Y cuando me mencionan rimando estupideces
Los pongo a caminar en faldas como los escoceses
Con un buen manejo del vocablo
Rimando hay pocos caballos en el establo,
Diablo, la envidia los bloquea
Tuvo que venir un rockero a darles clases de cómo se rapea
Siempre digo lo que pienso
Aquí no hay armas, yo me la juego inteligente
Siempre digo lo que pienso
Con dos palabras puedo tumbarte un par de dientes
Siempre digo lo que pienso
Cuando quiero decir algo lo digo de frente
Siempre digo lo que pienso
Dejar de hablar no combina con gente valiente
Baterista de pequeño, rapero cuando adulto
Por eso riman a tiempo todos mis insultos
A las mentalidades prehistóricas
Las capturo con groserías
Luego las mato con retórica
Los problemas no se dan por sentado
Y mas cuando hay abusos de parte del estado
Sería muy fácil para mi escribir un bolero
O hacer un video rapeando encima de un velero
Con mujeres en pelotas acariciándome los huevos
Sacrificar mis ideales pa' venderte un disco nuevo
Si es así mejor me quedo
No se puede escribir sobre el dolor
Cuando se escribe con miedo
Conformarse y dejar de insistir
Es como ver a alguien ahogándose y dejarlo morir
No importa si me escucha una sola persona por esta vez
Cuando conecto a uno conecto a diez
Que importa si no sueno en las radios de mi país
Tengo al mundo dando vueltas con las letras que escribí
Me censuraron por razones obvias
Por que fui mas honesto con ustedes
Que lo que fui con mi ex novia
Yo soy el que te recuerda como estamos de jodíos
Y que todos tus problemas pueden ser como los míos
Yo soy todo lo que tu escondes
Soy el que esta pa' ti, dime cómo cuándo y dónde
Siempre digo lo que pienso
Aquí no hay armas, yo me la juego inteligente
Siempre digo lo que pienso
Con dos palabras puedo tumbarte un par de dientes
Siempre digo lo que pienso
Cuando quiero decir algo lo digo de frente
Siempre digo lo que pienso
Dejar de hablar no combina con gente valiente
Hoy te va conocer el mundo entero
Te voy a hacer famoso pero por periquero
Alcalde drogadicto con cara de idiota
Ganarme esos Grammys fue como venirme en tu boca
Eres corrupto, tu lo sabes, yo no me chupo el dedo
Tienes cara de narcotraficante con miedo
Con el dinero de las regalías de esta canción
Te prometo que te pago la rehabilitación
No me vengas a amenazar con la CIA
Yo también tengo amigos policías
Amigos en México, Colombia y Venezuela,
Cuba, Argentina, y hablo con ellos to' los días
Tengo amigos que te han visto capeando
El perico, la coca, oliendo, olfateando
Pa' que no digan que esto es un montaje
Yo te invito a hacernos la prueba de dopaje.
가사 번역
나는 항상 내가 생각하는 것을 말
네가 좋아하는 아티스트가 되고 싶지 않아
푸에르토리코 대표도 관심 없어요
내 나라를 대표하는 운동선수
내 것은 당신의 혀를 내려 트랙 아래로 슬라이드입니다
난 당신이 실버 구입하지 않는 존경 이
난 넥타이 안 매도 괜찮은 사람이야
운율 솔직히 나는 꽤 학문입니다
마이클 잭슨과 그의 의사보다 더 논란의 여지가 있습니다.
나는 항상 내가 생각하는 것을 말
내 무례한 가사는 당신의 침묵보다 더 공손합니다
신입 몇 명이 현장에서 잘못을 했어요
그러나 그들은 아무 문제가 없다 사과했다
힌트를 던지고,그것은 사람의 일이 아닙니다.
누가 던지면 내 이름을 말해야 해
그리고 그들은 나를 말도 운율 언급 할 때
난 스커트에 스콧처럼 걸어가라고 했어
좋은 단어 관리와 함께
운율 안정에 있는 몇몇 말이 있습니다,
악마,그들을 차단 부러워
로커가 와서 면도하는 법을 가르쳐야 했어
나는 항상 내가 생각하는 것을 말
무기는 여기 없다,나는 스마트 재생
나는 항상 내가 생각하는 것을 말
두 단어로,나는 이빨 몇 개를 노크 할 수 있습니다.
나는 항상 내가 생각하는 것을 말
내가 뭔가를 말하고 싶을 때 나는 그것을 정면으로 말한다
나는 항상 내가 생각하는 것을 말
용기있는 사람들에게 어울리지 않는 이야기 그만해라.
드러머 때 작은,랩퍼 때 성인
내 모든 모욕 시간에 운율 이유입니다
선사 시대의 멘토에
나는 무례 그들을 잡아
그럼 난 수사로 그들을 죽일
문제는 당연한 일이 아닙니다
그리고 국가의 부분에 남용이있을 때 더
내가 볼레로를 쓰는 것은 매우 쉬운 것입니다
또는 범선 위에 비디오 랩핑 만들기
여자 공 애무 내 공
내 이상을 희생해 새 기록을 팔아
그렇다면,나는 더 나은 머물 것입니다.
당신은 고통에 대해 쓸 수 없습니다
당신이 공포로 쓸 때
정착 및 주장 중지
익사하는 걸 보고 죽게 내버려두는 것 같아
이번엔 한 사람이 내 말을 듣든 상관없어
내가 하나를 연결할 때 나는 10 을 연결합니다
내 나라의 라디오에서 소리가 나지 않으면 무슨 상관이야
내가 쓴 가사로 세상이 돌아가는 거야
나는 분명한 이유로 검열되었다
왜냐면 난 너한테 더 솔직했으니까
전 여자친구와 있었던 일보다
우리가 얼마나 좆같았는지 상기시켜주는 사람은 나야
그리고 당신의 모든 문제는 내 같은 수 있습니다
나는 당신이 숨길 모든입니다
내가 여기 있는 유일한 사람이야 어떻게 언제 어디서 왔는지 말해
나는 항상 내가 생각하는 것을 말
무기는 여기 없다,나는 스마트 재생
나는 항상 내가 생각하는 것을 말
두 단어로,나는 이빨 몇 개를 노크 할 수 있습니다.
나는 항상 내가 생각하는 것을 말
내가 뭔가를 말하고 싶을 때 나는 그것을 정면으로 말한다
나는 항상 내가 생각하는 것을 말
용기있는 사람들에게 어울리지 않는 이야기 그만해라.
오늘 온 세상이 당신을 만날 것입니다
당신을 유명하게 만들지 만,잉꼬
바보 얼굴을 가진 마약 중독자 시장
그 그래미들을 이기는 것은 당신의 입에 오는 것과 같았다.
넌 부패했어 난 내 손가락을 빨지 않아
겁나는 마약상처럼 보이는군
이 노래에 대한 로열티 비용으로
재활을 받겠다고 약속할게
CIA 한테 위협하지마
나도 경찰 친구들이 있어
멕시코,콜롬비아,베네수엘라의 친구,
쿠바,아르헨티나,나는 그들에게 이야기'일
난 당신이 타고 본 친구가 있습니다
앵무새,코크스,냄새 맡기,냄새 맡기
몽타주라고 하지 마
도핑 테스트 받아