Calle 13 — Llégale a mi Guarida 가사 및 번역
이 페이지에는 Calle 13의 노래 "Llégale a mi Guarida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo ganas de cojerte, estrujarte romperte
Morderte, odiarte, el hidago comerte
Sacarte los ojos
Mancharte de rojo
Abrirte las tripas a lo Jack the Ripper
Tengo ganas de degollarte con lo que escribo
Usando los peores adjetivos
Pa' describir el encabronamiento que siento
A ti te voa sacar de tu asiento, de tu sitio, de tu silla
Con m propia boquilla voa arrancarte las rodillas
Desde las Antillas pa' to’as las pandillas
El Visitante sacandome palabras con la pista
Respeto a Nicaragua y a la lucha sandinista
Ya yo me trague 5 hojas de coca
Que me tienen botando espuma por la boca
Estoy de que si se desbocan y me tocan,
Pongo a cualquiera a bailar la vida loca
Me vivo la pelicula aunque sea ridicula
Rapido me pongo bruto como cavernicola
Y no pienso, el cerebro me falla
Y me voy en el viaje hasta Himalaya
Si le llega a la raya y te quemo en el Masaya
Si quiere a lo macho te quemo en el mombacho
Y que queda tu cuerpo picadito en picachos
Pinche culero, gringo, gabacho
Pausa,
Yo soy un rebelde con causa
Soy un guerrilero de la tierra
Nacido y criado en la sierra
Entre la maleza, por la cordillera de la guerra
Llegale aqui, a mi guarida
Jura’o to' el mundo aqui es pura vida
Pero si tu atenta en contra e mi vida
Quizas una bomba suicida
Haga el trabajo
Yo no necesito herramientas lo mio es a mano
Yo te mato a lo artesano
A mano pela me chupo a cual quier gusano
Mientras me fumo un habano cubano
Quiero partirte los dedos de tu mano
Quiero rayarte como queso parmesano
Quiero mandarte a volar y no es en aeroplano
Hoy no te salva ni el vaticano
Tranquiiiiiilo, yo soy un tipo tranquilo
Yo no soy un ganster, tampoco muevo kilo
Lo que necesito es algo con filo
Lo que necesito es media yarda de hilo
Pa' paseartela por el cuello
Es mas, noo!
Te ahorco con tu propio cabello
Tu sientes ira, yo siento ira
Vamo' a ver quien primero delira
Vamo' a ver como tu cuello se estira
Vamo' a ver al final quien respira
Este hombre cuando habla no es en vano
Que no me saquen pa' fuera lo de indio Araucano
El ejercito del pueblo en primer plano
El coro! pa que suene bonito no necesitamos piano,
dale! Hey!
가사 번역
섹스하고 싶어 깨부수고 싶어
당신을 물고,당신을 싫어하고,히다고가 당신을 먹습니다
눈을 떼요
얼룩 당신은 빨간색
'잭 더 리퍼'처럼
내가 쓰는 걸로 네 목을 그어버리고 싶어
최악의 형용사 사용
내가 느끼는 오줌을 묘사하기 위해
당신은 당신의 좌석에서,당신의 좌석에서,당신의 의자에서 나가 싶어
마우스피스로 무릎을 찢어버릴 거야
안틸레스 건에서 갱단들까지
방문자는 트랙 단어를 따기
니카라과와 산디니 스타에 대한 존중은 투쟁
이미 5 코카 잎을 삼켰다
그건 내가 내 입에서 거품을 던지는
다 떨어지면 만질 것 같아,
나는 미친 삶을 춤을 사람을 넣어
나는 그것이 우스꽝 스럽더라도 영화를 산다
빠른 나는 원시인으로 거친 얻을
그리고 나는 생각하지 않는다,내 뇌는 실패합니다
히말라야 여행을 갈거야
내가 널 마사야에서 태워버리면
당신이 사나이 원하는 경우에 나는 엄마바초에서 당신을 구울 수 있습니다
그리고 당신의 몸은 조각 다진 남아
핀치컬레로,미국,가바초
일시 정지,
난 반란군이야
난 지구의 게릴라야
시에라 출생 및 제기
잡초 사이에,전쟁의 산맥에 의해
내 은신처로 데려가
여기에 세계가 순수한 삶'쥐라'에
하지만 내 인생에 대항하려고 한다면
어쩌면 자살 폭탄.
이 일을
나는 도구가 필요하지 않습니다. 내 것이 편리.
나는 당신에게 장인을 죽일
손으로 나는 어떤 벌레를 빨아
쿠바 시가 피우는 동안
손가락 부러뜨리고 싶어
파마산 치즈 맛이 어떠니?
비행기로 보내줄게 비행기 안에 없어
바티칸은 오늘 당신을 구하지 않습니다.
진정제,나는 조용한 사람입니다
난 깡패가 아니라 킬로 따위도 안 옮겨
내가 필요한 것은 날카로운 것입니다
내가 필요한 것은 반 야드의 야드입니다.
목 주위를 걸어요
그것은 더,noo 입니다!
네 머리로 목매달아
당신은 분노를 느끼고,나는 분노를 느낍니다
의 먼저 정신 착란 누가 보자
목이 어떻게 뻗는지 봅시다
숨쉬는 끝에 보자
그가 말할 때 이 남자는 헛된 것이 아닙니다
아라우카노 인도 사람한테서 꺼내지 마
포 그라운드에 있는 사람들의 군대
합창단! 피아노는 필요없어,
데일! 이봐!