Calle 13 — Pi-di-di-di 가사 및 번역
이 페이지에는 Calle 13의 노래 "Pi-di-di-di"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entren, entren
Bienvenidos a mi nido
No me tienen que pagar na', yo los invito
Esto va por la casa, no me tienen que dejar propina
La receta de hoy es la especialidad de la cocina
Carne asesina, y pa' que aguanten el pico
Un poco de yuca frita con mojito
(«Do you have some Doritos?») No, yuca frita con mojito…
(«Do you have some Coca-Cola?») No, pero tengo vino Perico…
Y rapidito ese tipo me salio malcriadito…
(«Do you know who I am?») їComo? їQue te llamas Juan?
(«Do you know who I am?») їQue si yo me llamo Juan?
(«Yo querer Coca-Cola!») Pues, mira Juan…
Aqu lo que hay es Cola Champagne y chinita…
Pero si quieres una notita Medalla es la cervecita…
(«I just want Coca-Cola!») ЎTe dije que no me llamo Juan!
ЎY que lo que hay es Cola Champagne!
Y al rato ese prieto me dijo que se llamaba Puff Daddy
Y que el era el Sugar Daddy de todos los Mack Daddies
Me salio de atrЎs pa' alante, bien bocіn como altoparlante
As que lo escup con salsa picante y al instante se puso de pies
Y en una senta' le dije que tenia la lengua malcria'
(«Do you know who I am?») ЎTe dije que no me llamo Juan!
Y ah fue que lo cruce por la quija', entonces se fue a la pica'…
A las millas de chaflЎn con un chichіn en la chola a lo Mamadou Thiam
Y yo lo persegu por to’a la San SebastiЎn
Hasta la Calle del Cristo y ah fue cuando me tire el Sixto
El Sixto Escobar, con el uno-dos y el jab
Lo puse a volar como chiringa
Lo puse a escupir agua de piringa por los pantalones
Empezі a botar azєcar negra por los calzones
Y hasta por las medias botando mojones
Mojones color verde oliva; si, color verde oliva
Lo que caga la gente fina por comer platos de comida
De $ 50.00 pesos pa' arriba…
Hay un chorro de lechones (Yo no soy lechіn!)
Hay un chorro de jamones (Yo no soy jamіn!)
Aunque me ofrezcan un millіn…
Yo te digo que no…
Hay un chorro de mamones…
Hay un chorro de lechones (Yo no soy lechіn!)
Hay un chorro de jamones (Yo no soy jamіn!)
Si Puff Daddy me ofrece un millіn…
Yo le digo que no…
Hay un chorro de mamones…
No te creas que porque mi raza es chiquita se quita
Si no donqueamos, nos vamo’a de gјirita
Y to' los gringos como tu se pueden ir con to' y camarita por la Garita
No tienen que hacer cita si ustedes son visita
«Say cheese!», y una sonrisita y pa' la playita
Pa' los tiburones pa' que te arranquen los tendones
Porque aqu en Puerto Rico somos los mas jodones
Y despu (c)s de eso Puff Daddy regreso a los New Yores
Un poco sato, menos hombre, con otro sobrenombre
P. Diddy, Mister P. Diddy, aqu esta tu bibi
Pa' que chupes un poco de leche borinque±a
Pa' que lo pienses dos veces antes de coger una le±a
Pa' que cuando vengas pa' acЎ no hagas muecas, no hagas se±as
Esto te puede costar to’a las gre±as
As que si no quieres que te sacudan el tabique
Pi (c)nsalo antes de meterte con un cacique
Esto no es Mozambique, esto es Puerto Rico
Aqu te das contra el seto
Aqu todo el mundo usa peto
Aqu en Puerto Rico casi to' el mundo es molleto
Aqu aunque seas blanco eres prieto
Aqu hay respeto o te lo espeto
Aqu se respeta o se te espeta
Aqu se respeta o se te espeta
No me agites, no me hagas decir pu±eta
Ya lo dije, mala ma, pero es que no voy con los gringos
Los tengo del tingo al tango, y del tango al tingo
Y yo voy a m aunque sean un chingo
Hay un chorro de lechones (Yo no soy lechіn!)
Hay un chorro de jamones (Yo no soy jamіn!)
Aunque me ofrezcan un millіn…
Yo te digo que no…
Hay un chorro de mamones…
Hay un chorro de lechones (Yo no soy lechіn!)
Hay un chorro de jamones (Yo no soy jamіn!)
Si Puff Daddy me ofrece un millіn…
Yo le digo que no…
Hay un chorro de mamones…
Thanks to /* */
가사 번역
들어와,들어와
내 둥지에 오신 것을 환영합니다
그들은 나에게 돈을 줄 필요가 없으며,나는 그들을 초대한다
이 집 주위에 간다,그들은 나에게 팁 할 필요가 없습니다
오늘의 조리법은 요리의 전문
살인 고기,그리고 아빠 부리를 잡아
모히토와 함께 조금 튀긴 카사바
("당신은 어떤 도리 토스가 있습니까?")아니,모히토와 카사바 튀김…
("당신은 어떤 코카콜라가 있습니까?")아니,하지만 난 페리코 와인이…
그리고 빨리 그 사람은 나를 버릇되었다.…
("당신은 내가 누군지 알아?")어떻게? 후안 이름이 뭐니?
("당신은 내가 누군지 알아?")내 이름은 후안 어떤 경우?
("나는 코카콜라를 원한다!")음,후안 봐…
콜라 샴페인과 치니 타…
메달을 조금 따고 싶으면 맥주야…
("난 그냥 콜라를 원한다!")그리고 내 이름은 후안 아니라고 말했다!
그리고 콜라 샴페인이 있습니다!
그러더니 데이비드가 퍼프 아빠랬어
그리고 그는 모든 맥 아빠의 설탕 아빠라고
아트레이스 파 알란테에서 나왔습니다
그래서 나는 뜨거운 소스와 함께 그것을 뱉어 그는 즉시 자신의 발에 있어
그리고 한 자리에'나는 버릇없는 혀를 가지고 그에게 말했다'
("당신은 내가 누군지 알아?")그리고 내 이름은 후안 아니라고 말했다!
그리고 아 내가 턱에 의해 그를 교차했다',그는 피카에 갔다'…
카플린까지 치힌과 콜라에 있는 마마두 티암
그리고 나는'아 라 산 세바스티아인에 그를 쫓아
내가 식스 토를 뽑아 때 그리스도와 아의 거리가 될 때까지
에스코바 여섯째,1-2 와 잽
키링가처럼 날게 만들었어
바지 속에 피링가 물 뱉게 했어
검은 아자르를 바지 아래로 던지기 시작했습니다.
심지어 양말 바위를 던져
올리브 그린 스톤;예,올리브 그린
음식 요리를 먹기 위해 좋은 사람들을 괴롭히는 것
50.00 페소 파 최대…
돼지 스트림(나는 레진 아니에요!)
햄의 스트림(나는 재민 아니에요!)
그들이 나에게 밀린을 제공하더라도…
안 된다니까…
빨판들이 흐르고 있어…
돼지 스트림(나는 레진 아니에요!)
햄의 스트림(나는 재민 아니에요!)
퍼프 아빠가 나한테 밀린을 주면…
싫다고 말해…
빨판들이 흐르고 있어…
내 종족이 작기 때문에 그것이 벗기다는 것을 믿지 마십시오
돈키아모스가 없으면 지리타로 갈 거야
그리고'당신과 같이 갈 수있는 그링고'와 오두막 카마리타에게
당신이 방문하는 경우 예약을 할 필요가 없습니다
"치즈 말!"그리고 작은 미소와 파 라 플레이 타
너의 심줄을 찢는 Pa'상어 pa'
여긴 푸에르토 리코에서 우린 제일 망했어
그리고 저 퍼프 아빠가 뉴요커로 돌아가신 후에
작은 사토,적은 사람,다른 별명
P. 디디,미스터 P. 디디,여기 비비입니다
작은 보링크 우유를 빨아
당신은 당신이 수업을하기 전에 두 번 생각해야합니다.
여기 오면 얼굴도 꾸지 말고
이것은 당신에게 모든 잘못된 것들을 요할 수있다
그래서 만약 당신이 당신의 중격을 동요하지 않으려면,
Pi(C)nsalo 전에 족장과 엉망
여긴 푸에르토리코 모잠비크가 아니야
여기에 당신은 헤지 에 간다
여기에 모든 사람들이 페토를 착용
여기에 푸에르토 리코에 거의'세계는 몰토입니다
여기 비록 당신이 백색 인 경우에도 당신은 데이비스
존중이 있는가 아니면 자네에게 주지
여기 존중 또는 스틱
여기 존중 또는 스틱
흥분하게 만들지 마
말라마,하지만 난 그링고들과 가지 않아
나는 팅고에서 탱고에 이르기까지,탱고에서 팅고에 이르기까지 그들을 가지고 있습니다
그리고 나는 그들이 토끼 야하더라도 m 에 갈거야
돼지 스트림(나는 레진 아니에요!)
햄의 스트림(나는 재민 아니에요!)
그들이 나에게 밀린을 제공하더라도…
안 된다니까…
빨판들이 흐르고 있어…
돼지 스트림(나는 레진 아니에요!)
햄의 스트림(나는 재민 아니에요!)
퍼프 아빠가 나한테 밀린을 주면…
싫다고 말해…
빨판들이 흐르고 있어…
에 감사 /* */