Calle 13 — Todo Se Mueve 가사 및 번역
이 페이지에는 Calle 13의 노래 "Todo Se Mueve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando la percusión fluye
Tu cuerpo se construye y se destruye
Se caen los huesos, la piel se estira
Todo lo que tiene ritmo respira
Todo tiene ritmo, todo se menea
Aunque seas parapléjico tu corazón bombea
Marcando el tiempo, un patrón de movimiento
Uso mis latidos como instrumento
Todo lo que suena lo siento
Aunque sea sordo lo siento
Hay que moverse, hay que asumir el rol
Como los planetas giran alrededor del sol
La misma órbita, diferente velocidad
Desafiando la ley de gravedad
El volumen de tu cuerpo dando un concierto
Como un huracán moviendo el viento
Todo se mueve, la tierra se mueve.
Las piernas se mueven, el agua se mueve,
El tiempo se mueve, la sangre se mueve,
Cuando yo recito tu te mueves
El sonido baila aunque no lo veas
Sube y baja como la marea
Si te detienes el corazón se atora
Lo que no se mueve, no se mejora
Se enferma y se queda quieto
No se reproduce, envejece sin nietos
Por eso no hay excusa para el que no menea
Si no tienes cuerpo, menea las ideas
Por dios! Menea lo que sea
Si no Fela kuti te va a dar con la correa
No te justifiques, no quiero quejas
Si te aburres solo pues busca una pareja
Lo mío con lo tuyo encima rima
Como Perú rima con Lima
Baila con todo lo que te rodea
Cuerpo con cuerpo, como si fuera una pelea
Nuestra movida violentamente matadora
Judo, lambada, patadas voladoras
Tírame con todo pero que sea ahora
Se junto la batidora con la lavadora
가사 번역
타악기 흐름
당신의 몸은 건축되고 파괴됩니다
뼈 가을,피부 뻗기
리듬이 숨쉬는 모든 것
모든 리듬을 가지고,모든 쉐이크
하반신 마비라도 심장은 퍼지고 있어요
표하기 시간,운동 본
나는 악기로 내 비트를 사용
내가 미안 해요 소리 모든
내가 귀머거리라 해도,미안해.
움직여야 돼 역할을 해야 돼
행성이 태양 주위를 도는 방법
동일한 궤도,다른 속도
중력의 법칙 무시
콘서트를 주는 당신 몸의 양
허리케인이 바람을 움직이는 것처럼
모든 것이 움직이고,지구가 움직입니다.
다리 움직임,물 움직임,
시간 움직임,혈액 움직임,
내가 당신을 암송 할 때 이동
당신이 그것을 볼 수없는 경우에도 소리 춤
그것은 조수처럼 위아래로 간다
심장이 멈추면
움직이지 않는 것,개선 하지 않습니다
그는 병에 걸리고 아직도 체재한다
번식은 손자 없이 오래 성장 하지 않습니다
이 때문에 몸부림치지 않는 자는 변명의 여지가 없다
당신은 몸이 없는 경우에,당신의 아이디어를 동요하십시오
제발 좀! 아무것도 흔들
안 그러면 펠라 쿠티가 널 벨트로 때릴 거야
자신을 정당화하지 마십시오. 불만 따윈 필요 없어
당신이 혼자 지루해하는 경우 다음 몇 가지를 찾습니다
내 운율
페루가 리마와 어떻게 운율
당신의 주위에 모든 것을 함께 춤을
몸 대 몸,마치 싸우는 것처럼
우리의 격렬하게 킬러 이동
유도,라마다,플라잉 킥
나에게 모든 것을 던져,하지만 지금은 할 수 있습니다
세탁기 믹서를 결합