Callejon — Mein Block 가사 및 번역
이 페이지에는 Callejon의 노래 "Mein Block"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Steig ein!
Ich will dir was zeigen.
Den Platz, an dem sich meine Leute 'rumtreiben:
Hohe Häuser, dicke Luft, ein paar Bäume,
Menschen auf Drogen — Hier platzen Träume.
Wir hier Im Viertel kommen klar mit diesem Leben.
Ich hab' alle meine Freunde aus dieser Gegend.
Hab doch keine Angst vor dem Typen mit dem Schlagring.
Er ist zwar ein bisschen verrückt, doch ich mag ihn.
Ich kann versteh’n, dass du dich hier nicht so wohl fühlst,
Dass du zu Hause viel lieber im Kohl wühlst.
Du sitzt lieber an 'nem gutgedeckten Tisch.
Dann merkst du schnell: Berlin is' nix für dich.
Steig ein!
Steig ein!
Du in deinem Einfamilienhaus lachst mich aus,
Weil du denkst, du hast alles, was du brauchst,
Doch Im MV scheint mir die Sonne aus’m Arsch.
In meinem Block weiss es jeder: Wir sind Stars!
Hier krieg' ich alles; ich muss hier nicht mehr weg.
Hier hab ich Drogen, Freunde und Sex.
Die Bullen könn' kommen, doch jeder weiss bescheid.
Aber keiner hat was geseh’n, also könn' sie wieder geh’n.
OK, ich muss gesteh’n: Hier ist es dreckig wie 'ne Nutte.
Doch ich weiß das wird schon wieder mit 'n bisschen Spucke.
Mein schöner weißer Plattenbau wird langsam grau.
Drauf geschissen! Ich werd auch alt und grau Im MV.
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.
Der Typ aus’m Ersten war früher ma' Rausschmeißer.
Seitdem er aus’m Knast is', is' er unser Hausmeister.
Er is' oft bei der Nutte aus’m Zweiten.
Jetzt verkauft sie Fotos von ihm beim Arschausweiten.
Der Fetischist aus’m Fünften kauft sie gerne.
Er sagt «Rosetten sehen aus wie kleine Sterne.»
Obwohl die von dem Schwulen aus’m Elften immer aussieht,
Als wenn man den Schwanz gerade frisch rauszieht.
Und davon sing ich dir ein Lied — du kannst es kaufen.
Wie die Sekten Fans aus dem Neunten, die immer drauf sind.
Genauso wie der Junkie aus’m Vierten,
Der zum Fruehstück erst mal zehn Bier trinkt.
Dann geht er hoch in den Siebten zum Ticker.
Er bezahlt für zehn Teile, doch statt Gras kriegt er 'nen Ficker.
Damals war der Drogenstock noch der Zehnte.
Der aus’m Siebten ist der, der überlebte.
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.
Hier kriegst du alles.
I’m Zwölften bei Manne kriegst du Falschgeld
Und 'n Bootleg von Eisfeld.
Ein Stock höher hat so 'n Kerl sein Studio.
Er rappt und macht Tracks auf die Beats von Coolio.
Ganz zur Freude der Hausfrau darüber.
Die sagt: «Männer ficken auch nicht mehr wie frueher.»,
Deshalb trifft man sie oft I’m 15. Stock
Bei der Hardcore-Lesbe mit dem Kopf unter ihrem Rock.
Wenn ich ficken will, fahr' ich runter in den Dritten,
Aber die Braut fick' ich nur zwischen die Titten,
Denn der Pornostock befindet sich Im Achten.
Hier könnt' ich jeden Tag woanders übernacht'n.
Im 16. Stock riecht der Flur voll streng
Aus der Wohnung, wo so 'n Kerl schon seit drei Wochen hängt.
Ich häng' I’m Sechsten rum — in meinem Stock,
Mit meinen übergeilen Nachbarn in meinem Block.
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben,
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock.
가사 번역
어서 타!
보여줄 게 있어
우리 사람들이 떠도는 곳:
높은 집,두꺼운 공기,몇 나무,
약물에 사람들은-여기 꿈 버스트.
이 지역에 있는 우리는 이 삶에 대처하고 있습니다.
이 지역에서 온 친구들이 다 있어요
황동 주먹을 가진 사람을 두려워하지 마십시오.
그는 약간 미친,하지만 난 그를 좋아한다.
당신이 여기 너무 편안하지 않는 것을 이해할 수 있습니다,
집에서 양배추를 파고 싶다면서요
너는 잘 마련된 테이블에 앉는 것을 선호한다.
그럼 당신은 신속하게 실현:베를린은'당신을 위해 아무것도 아니다.
어서 타!
어서 타!
당신은 당신의 가족 집에서 나를 웃음,
당신은 당신이 필요한 모든 것을 가지고 있다고 생각하기 때문에,
하지만 MV 에서 태양은 내 엉덩이에서 빛난다.
내 블록에 모두가 알고:우리는 별이다!
여기,난 모든 것을 얻을;나는 여기 떠날 필요가 없습니다.
여기에 마약,친구,섹스가 있습니다.
경찰은 올 수 있지만,모두가 알고있다.
그러나 아무도 아무것도 보지 못했다,그래서 그녀는 다시 갈 수 있습니다.
좋아,나는 인정해야한다:여기 창녀 같은 더러운 있습니다.
그러나 나는 침 조금 다시 될 것입니다 알고있다.
내 아름다운 흰색 패널 건설은 천천히 회색으로 변하고 있습니다.
젠장,젠장! 나는 또한 MV 에서 늙고 회색을 띠고있다.
나의 도시,나의 지구,나의 이웃,나의 이웃,나의 거리,
내 집,내 블록,내 생각,내 마음,내 인생,
내 세계는 16 층 첫 번째에서 확장.
나의 도시,나의 지구,나의 이웃,나의 이웃,나의 거리,
내 집,내 블록,내 생각,내 마음,내 인생,
내 세계는 16 층 첫 번째에서 확장.
첫 번째 사람이'마'현상금이었어
그는'M 감옥'에서 나온 이후,그는 우리의 관리인입니다.
그는'm 초'에서 종종 창녀입니다.
이제 그녀는 그의 엉덩이를 확대 그의 사진을 판매하고있다.
5 번가에서 온 페티시스트가 그걸 사주길 좋아해
그는"로제트가 작은 별처럼 보인다.»
비록 11 에서 게이에서 하나 항상 보이는,
그냥 신선한 꼬리를 꺼내 것처럼.
그리고 그 중 나는 당신에게 노래를 노래—당신이 그것을 살 수있다.
9 번가의 컬트 팬들 처럼
네번째 약쟁이처럼,
누가 아침 식사를 위해 열 개 맥주를 마신다.
그리고 그는 시세로 일곱 번째 이동합니다.
그는 10 개 부품 비용을 지불하지만,잔디 대신에 그는 새끼를 가져옵니다.
그 당시 마약 단속기는 여전히 10 번째였다.
7 번가에서 살아남은 자야
나의 도시,나의 지구,나의 이웃,나의 이웃,나의 거리,
내 집,내 블록,내 생각,내 마음,내 인생,
내 세계는 16 층 첫 번째에서 확장.
나의 도시,나의 지구,나의 이웃,나의 이웃,나의 거리,
내 집,내 블록,내 생각,내 마음,내 인생,
내 세계는 16 층 첫 번째에서 확장.
여기 당신은 모든 것을 얻을.
난 마네에서 열두 살이야
그리고 아이즈펠드에서 해적판.
한 층 위로,이 사람은 자신의 스튜디오가 있습니다.
그는 랩과 쿨리오의 비트에 트랙을 만든다.
주부의 기쁨에 많은.
그녀는 말한다:"남자는 그들이 예전처럼 섹스하지 않습니다.»,
그래서 자주 만나면 난 15 층이야
하드 코어 레즈비언에서 그녀의 머리 아래 그녀의 스커트.
내가 섹스 할 때,나는 세 번째에 드라이브,
하지만 신부 난 단지 사이에 가슴,
8 층 포르노 때문에
여기서 나는 매일 다른 곳에서 밤을 보낼 수 있습니다.
16 층에 복도는 엄격한 냄새가 난다
그런 남자가 3 주 동안 매달린 아파트에서
난 걸려있어'난 여섯 번째 럼이야-내 막대기에,
내 블록에 호색한 이웃과 함께.
나의 도시,나의 지구,나의 이웃,나의 이웃,나의 거리,
내 집,내 블록,내 생각,내 마음,내 인생,
내 세계는 16 층 첫 번째에서 확장.
나의 도시,나의 지구,나의 이웃,나의 이웃,나의 거리,
내 집,내 블록,내 생각,내 마음,내 인생,
내 세계는 16 층 첫 번째에서 확장.