Calm. — Treat Me Like a Villain 가사 및 번역
이 페이지에는 Calm.의 노래 "Treat Me Like a Villain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People play every show like it’s their first
I play it like it’s my last
Cobain told me to stick with music, he said it was a blast
Don’t come up to talking without your mouth moving, I’ll know it’s merely a mask
Cause everyone’s fake, I feel like I’m walking through a wax museum
It’s funny how everyone has idols but they’ll never be them (be your own)
Every day’s a circular step closer to the climax of your dreams
Goals are affirmations and people are discouraging (so discouraging)
Fear is doing something you’re not suppose to
Success is letting yourself float with the current
Staying with the people you’re close to
Friends are time bombs, green with envy and red on the inside like a watermelon
Everyone I grew up with patronizes me like a superhero then treats me like a
villain
But only vampires wear capes, only pharaohs are fed grapes
And only liars believe the truth
All the Lois Lanes I tried to save died so now god locked all the phone booths
I tried to run from my problems but my head was with me the whole time
So I’m looking for a guillotine that doesn’t have a 2 hour line
When I punch in I’m a part-time monkey washing floors and taking orders like a
robot
When I punch out I’m a parking ticket collector who brags about all the doe
he’s got
All the nothing I got
I’m not a super hero by any means
I’m an average Samaritan with doubts who likes to sing
(AwareNess: So I told him, you know
I’m just another american caught in between inspiration and depression)
I’m just another American caught in between
Inspiration and depression in front of a canvas
With no brush trying to paint his dream
But all I do is bitch about how I can’t find my niche
While standing in a treeless forest holding a battle axe
Hate is a virus and it destroys habitats
Gossip is contagious, here’s some shut the fuck up pills, have a pack
I’m just trying to do what makes me happy, hoping to unravel some paths
Giving opinions the 32 degree shoulder, mutilating manikins murdering certainty
And stabbing the facts, with AwareNess' knife
Keep running, the last guy that turned around found a javelin in his mask
I found anti-smiles on my mask
Now they say
Beauties on the inside but most humans are hollow
Tears on my blue face
Fear in my suit case
Give me a kiss, Chris I’ll be gone by tomorrow
I’m disgraced from face to shoelace, my shadow won’t even follow
And I know, that things will get better someway somehow and I smile
Cause I can see you clearly now
If love is blind then hate has 20/20 vision
So let’s give all the homeless glasses and all the teachers contacts
(AwareNess: Sometimes I’m scared so I ditch all my classes watching time fade)
So they can see their paychecks and every student in their overfilled classes
There’s a smile under these lips and a mind behind these bloody nostrils
Every day’s a waking dream making the past a nightmare of fossils
No man is an island but I’m a peninsula surrounded by grief
Cry me an ocean or cry me a creek, drown me in your river
Cry me a planet then cry for relief
I’ve seen people smile so much their cheeks ache
Sometimes I stare long enough to watch until it decays
People are crops and humans are locust so.
Love is hopeless
Nothing is hopeless except smiles blood and …
Goals are the blueprints towards your dreams
But I ran out of bricks now passion is my cement
Every architect is my role model
I was happy being the captain 'til I found out we were trapped inside this
bottle
(smile and choke on yourself)
가사 번역
사람들은 모든 쇼를 처음 보는 것처럼 합니다
나는 그것이 내 마지막처럼 재생
코베인이 음악만 틀어주라고 했어요
입 안 움직이면 그냥 마스크인 걸 알 수 있어
모두가 가짜라서 왁스 박물관을 헤매고 있는 것 같아
그것은 모두가 우상을 가지고 있지만,그들은(자신의 수)그들 수 없을거야 어떻게 재미)
매일 당신의 꿈의 절정에 가까운 원형 단계입니다
목표는 긍정 판단하고 사람들은 낙담(그래서 낙담)하고 있습니다)
두려움은 당신이 생각하지 않는 무언가를 하는 것입니다
성공은 너자신을 현재에 뜨게 하고 있다
가까운 사람들과 함께 지내는 거
친구는 시한 폭탄,수박 같은 내부에 질투와 빨간색 녹색
내가 자란 모두가 나를 슈퍼 히어로처럼 애용하고
악당
그러나 뱀파이어 만이 망토를 착용하고 파라오 만 포도가 먹습니다
그리고 거짓말 쟁이 만이 진실을 믿습니다
내가 살리려고 했던 로이스 차선들은 이제 신께서 모든 전화부스를 잠궜어
나는 내 문제에서 실행하려고했지만 내 머리는 항상 나와 함께 있었다
그래서 저는 단두대를 찾고 있어요.
때 나는 펀치 아르바이트 원숭이 세척 바닥과 같은 명령을 복용
로봇
나는 밖으로 펀치 때 나는 모든 미상에 대해 자랑 주차 티켓 수집가입니다
그는 있어
내가 가진 모든 아무것도
나는 어떤 방법으로 슈퍼 영웅 아니에요
나는 평균 사마리아인이 노래를 좋아하는 의심
(인식:그래서 내가 그에게 말했다,당신은 알고있다
나는 영감과 우울증 사이에 잡힌 또 다른 미국인입니다)
난 그냥 사이에 잡힌 또 다른 미국인입니다
캔버스 앞에 영감과 우울증
아무 브러시 그의 꿈을 칠하려고 노력으로
하지만 내가 할 일은 내가 어떻게 내 틈새 시장을 찾을 수 있는지에 대한 나쁜 것입니다
전투 도끼를 들고 트리리스 숲에 서있는 동안
증오는 바이러스이고 서식지를 파괴합니다
잡담은 전염성이 있고,여기에 약이나 좀 닥치고,팩이나 가지고 있어.
나는 단지 나를 행복하게 만드는 일을하려고 노력하고있어,일부 경로를 해명하기를 희망하고있다
의견을 32 도 어깨를주고,확실성을 살해 망토 마니킨
그리고 사실을 찔러서 인식의 칼로
계속 달려,돌아서 마지막 남자가 그의 마스크에 창 던지기를 발견했다.
내 마스크에 반 미소를 발견
이제 그들은 말한다
안쪽에 아름다움 그러나 대부분의 인간은 구렁 입니다
내 푸른 얼굴에 눈물
내 소송의 경우에 공포
키스해줘 크리스 내일이면 갈 거야
신발 끈을 마주해도 그림자는 따라오지 않아
그리고 나는 일이 어떻게 든 더 나은 어떤 방법으로 얻을 것이다,알고 나는 미소
이제 널 분명히 볼 수 있으니까
사랑이 장님 인 경우 증오는 20/20 비전을 가지고
그럼 노숙자 안경과 교직원들의 모든 연락처를
(인식:때때로 나는 두려워서 시간이 사라지는 것을 보는 모든 수업을 버린다)
그래서 그들은 그들의 월급과 그들의 청구 클래스의 모든 학생을 볼 수 있습니다
이 입술 아래 미소와 이 피 묻은 콧 구멍 뒤에있는 마음이 있습니다
매일 깨어있는 꿈 과거의 화석의 악몽 만들기
난 한반도 슬픔에 잠겨 있어
바다나 개울을 부르든지 강에 빠져 죽든지
나를 울다 행성 다음 구호를 위해 울다
나는 사람들이 그들의 뺨 통증 너무 많은 미소를 보았다
때때로 나는 그것이 붕괴 될 때까지 볼 수있을만큼 오래 응시
사람들은 작물과 인간이 그렇게 메뚜기 있습니다.
사랑은 절망적이다
미소 피 를 제외하고 희망이 없습니다 …
목표는 당신의 꿈을 향한 청사진입니다
그러나 나는 벽돌 지금 열정이 나의 시멘트이다 다 떨어졌습니다
모든 건축가는 내 역할 모델입니다
함장이 되어서 기뻐 우리가 이 안에 갇힌 걸 알 때까지
병
(미소 자신에 질식)