Calogero — A La Gueule Des Noyés 가사 및 번역
이 페이지에는 Calogero의 노래 "A La Gueule Des Noyés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cravachée de lumière
La mer houle à la mort
Ses clameurs solitaires
Sur les bouées du port
Un enfant joue dehors
Le coeur dans les filets
A défier le sort
En jetant des galets
Bientôt il sera l’heure
Il quittera l’enfance
Tout en narguant sa peur
Il tentera sa chance
Plus loin que l’horizon
Là où l’ombre s’efface
Il doit couper les ponts
Pour retrouver les traces
Pour retrouver sa trace
Il sait que l’aube est infidèle
Et son destin comme cette houle
Qui ne déploie jamais ses ailes
Il sait que rien n’est plus cruel
Que le silence que la mer roule
Comme une caresse ou un appel
Il sait
Alors il partira
Comme est parti ce frère
Dont il parlait tout bas
Le soir dans ses prières
Personne ici ne pleure
L’absence d’un bateau
Chacun a sa douleur
Qu’il garde bien au chaud
Il sait que l’aube est infidèle
Et son destin comme cette houle
Qui ne déploie jamais ses ailes
Il sait que rien n’est plus cruel
Que le silence que la mer roule
Comme une caresse ou un appel
Il sait
Le cortège est passé
Il ne l’a pas suivi
Il ne va plus prier
Il sait qu’il a grandi
Alors les dents serrées
Il jette ses galets
A la gueule des noyés
Pour voir la mer pleurer
Il jette ses galets
A la gueule des noyés
Pour voir la mer pleurer.
가사 번역
빛의 소용돌이
바다는 죽음을 부풀어
그녀의 외로운 울음 소리
항구의 부표에서
아이 놀이 외부
이 심장에
운명에 도전하기 위해
자갈 던지기
곧 그것은 시간이 될 것입니다
그는 어린 시절을 떠날 것입니다
그의 두려움을 조롱하면서
그는 그의 행운을 시도 할 것이다
지평선 너머
그림자가 사라진 곳
다리를 잘라야 해
흔적을 찾기 위해
그의 흔적을 찾기 위해
그는 새벽이 불충실하다는 것을 알고 있습니다
그리고 이 같은 그의 운명이 부풀어 오릅니다
그의 날개를 펼치지 않는
그는 아무것도 더 잔인 없다는 것을 알고있다
그 침묵은 바다 롤
애무 또는 전화처럼
그는 알고있다
그럼 그는 떠날 것이다
이 형제는 어떻게 됐어?
그 중 그는 낮은 말했다
그의 기도에서 저녁
아무도 울지 않아
보트의 부재
모두가 자신의 고통을 가지고
그것을 온난한 유지하십시오
그는 새벽이 불충실하다는 것을 알고 있습니다
그리고 이 같은 그의 운명이 부풀어 오릅니다
그의 날개를 펼치지 않는
그는 아무것도 더 잔인 없다는 것을 알고있다
그 침묵은 바다 롤
애무 또는 전화처럼
그는 알고있다
전달 된 행렬
그는 그를 따르지 않았다.
그는 더 이상 기도하지 않을 것이다.
그는 자신이 자란 것을 알고
다음 부딪히는 이
자갈을 던졌습니다
의 입에 익사
바다 울고
자갈을 던졌습니다
의 입에 익사
바다 울음을 보려고