Calogero — Elle me manque déjà 가사 및 번역
이 페이지에는 Calogero의 노래 "Elle me manque déjà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle n’est pas encore partie
Que déjà je la regrette
Elle n’a pas quitté le lit
Que la chambre est déjà muette
Et c’est comme ça depuis toujours
Oui comme ça
Depuis que je la connais
Un deux trois quatre
Elle glisse au travers de l’amour
Elle en défait les filets
Elle me manque déjà
Même lorsqu’elle est encore là
Elle me manque déjà
Elle s’habille et j’ai déjà froid
Elle me manque déjà
On ne refera pas l’amour
Il faut le prendre comme il est
En accepter les détours
Et l’absence qu’il nous promet
Apprivoiser tous les regrets
Tous les silences
Et le vide qui s’installe
Avant même qu’elle s’en aille
Que le train s'éloigne du quai
Elle me manque déjà
Même lorsqu’elle est encore là
Je l’imagine passer la porte
Et c’est mon cœur qu’elle emporte
Elle me manque déjà
Alors alors alors alors alors
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu…
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
En moi, je la retiens un peu
Elle me manque déjà
Même lorsqu’elle est encore là
Elle me manque déjà
가사 번역
아직 안 갔어
이미 나는 그것을 후회
그녀는 침대를 떠나지 않았다.
그 방은 이미 벙어리예요
그리고 그것은 영원히 이렇게되었습니다
예 같은
내가 그녀를 알고 있기 때문에
한 두 세 네
그녀는 전표 사랑을 통해
그녀는 그물을 패배시킵니다
나는 이미 그녀를 그리워
그녀가 아직 거기 있을 때도
나는 이미 그녀를 그리워
그녀는 옷을 입고 그리고 난 이미 추워
나는 이미 그녀를 그리워
우리는 다시 사랑을 만들지 않을 것입니다
이 그대로 그것을 취할 필요가있다
우회 수락
그리고 부재가 우리에게 약속
모든 후회 길들이기
모든 침묵
그리고 침전하는 진공
그녀가 떠나기 전에
기차가 선착장에서 떨어져
나는 이미 그녀를 그리워
그녀가 아직 거기 있을 때도
나는 그가 문을 통해 걸어 상상
그녀가 빼앗아가는 건 내 마음이야
나는 이미 그녀를 그리워
그럼 다음 다음 다음
나는 눈을 감는다
나를,나는 그것을 조금 개최…
나는 눈을 감는다
나를,나는 그것을 조금 개최
나는 눈을 감는다
나를,나는 그것을 조금 개최
나는 눈을 감는다
나를,나는 그것을 조금 개최
나는 눈을 감는다
나를,나는 그것을 조금 개최
나는 눈을 감는다
나를,나는 그것을 조금 개최
나는 눈을 감는다
나를,나는 그것을 조금 개최
나는 눈을 감는다
나를,나는 그것을 조금 개최
나를,나는 그것을 조금 개최
나는 이미 그녀를 그리워
그녀가 아직 거기 있을 때도
나는 이미 그녀를 그리워