Calogero — J'Attends 가사 및 번역
이 페이지에는 Calogero의 노래 "J'Attends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un jour en pleine rue, tu m’as dit
«Je reviens, attends-moi»
Je t’ai regardée ne pas te retourner
J’ai senti ma vie se mettre en sommeil
Même si tout bouge autour de moi
J’attends
Des femmes et des enfants me voient à peine
Certains sons me parviennent
Des craquements, des rires et des sirènes
Mais aucun son vraiment qui m’appelle
Depuis ce jour où l’amour m’a figé
J’attends
J’attends la lune pâle
Et ses couteaux d’argent
Ses longues lames
Pour tailler les branches de l'étoile
Où je t’ai hissée si souvent
Je t’attends, je t’attends
J’attends la lune pâle
Et ses couteaux d’argent
Ses longues lames
Pour sculpter les branches de l'étoile
Où je suis monté si souvent
Pour t’attendre, pour t’attendre
Des images de toi se sont déposées
En moi pour m’arracher
Aux vibrations du monde tout autour
Ces images de toi m'éloignent du jour
Même si tout bouge autour de moi
J’attends
Même si tu ne remontes pas
Que l'étoile est trop haute pour toi
Depuis longtemps
Moi, je reste là, sur mon étoile
Sur mon étoile
J’attends
Depuis ce jour où l’amour m’a figé
J’attends
가사 번역
어느 날 거리에서
"나는 다시있을 것이다,나를 기다립니다»
돌아보지 않는 걸 봤어
나는 내 인생이 잠들 느꼈다
모든 것이 내 주위에 이동하더라도
나는 기다리고있다
여자와 아이들은 나를 거의 보지 못합니다
어떤 소리가 나에게 온다
우지직거림,웃음 및 사이렌
하지만 정말 날 부르는 소리가 나지 않는다.
그 날부터 사랑은 나를 얼렸다
나는 기다리고있다
나는 창백한 달을 기다리고있다
그리고 그의 은 칼
그의 긴 칼
별 가지를 잘라내기 위해
내가 널 자주 게양했던 곳
나는 당신을 기다리고 있어요,당신을 기다리고 있어요
나는 창백한 달을 기다리고있다
그리고 그의 은 칼
그의 긴 칼
별 가지 조각
내가 자주 올라온 곳
당신을 기다리고,당신을 기다리기 위하여
당신의 이미지는 예금됩니다
나를 납치
전 세계의 진동에
이 사진들은 날 멀리 데려가
모든 것이 내 주위에 이동하더라도
나는 기다리고있다
돌아가지 않더라도
스타가 당신을 위해 너무 높은 것을
오랜 시간 동안
난 내 스타 위에 서 있어
내 별에
나는 기다리고있다
그 날부터 사랑은 나를 얼렸다
나는 기다리고있다