Calogero — Le saut de l'ange 가사 및 번역
이 페이지에는 Calogero의 노래 "Le saut de l'ange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je ne réponds pas quand tu me fais signe
Laisse-moi un message que je devine
Ce que tu es, ce que serait
L’amour entre nous, l’amour après tout
Et si sur cette voie, je ne te suis pas
Je sais le message àtout jamais
Un jour ou l’autre, il faut qu’on saute
Tenter le voyage, trouver le courage
Je sais qu’il manque parfois l'étincelle
Je sais qu’il ne nous manque pas l’essentiel
Je sais que c’est toujours l’amour qui donne des ailes (Le saut de l’ange)
Je sais qu’on a le coeur au bord du vide
Mais je sais que c’est l’ange qui nous guide
Entre les orages, entre les naufrages
Si je ne suis pas l’homme que tu attendais
Laisse-moi un message, sait-on jamais
Quoi que je fasse, quoique j’ai fait
Dans tous nos silences reste l'évidence
Je sais qu’il manque parfois l'étincelle
Je sais qu’il ne nous manque pas l’essentiel
Je sais que c’est toujours l’amour qui donne des ailes (Le saut de l’ange)
Je sais qu’on a le coeur au bord du vide
Mais je sais que c’est l’ange qui nous guide
Entre les orages, entre les naufrages
Je sais qu’il manque parfois l'étincelle
Je sais qu’il ne nous manque pas l’essentiel
Je sais que c’est toujours l’amour qui donne des ailes (Le saut de l’ange)
Je sais qu’on a le coeur au bord du vide
Mais je sais que c’est l’ange qui nous guide
Entre les orages, entre les naufrages.
(Le saut de l’ange)
가사 번역
당신이 나에게 손짓 할 때 대답하지 않으면
내가 생각하는 메시지를 남겨
당신이 무엇인지,무엇을 할 것인가
우리 사이의 사랑,결국 사랑
이 경로에,나는 당신을 따르지 않는 경우
나는 결코 할 메시지를 안다.
어느 날 또는 다른,우리는 점프해야
여행을 시도,용기를 찾을 수
나는 때때로 불꽃이 부족 것을 알고있다
나는 우리가 중요한 것을 놓치지 않는다는 것을 안다
나는 그것이 항상 날개를 준다 사랑이라는 것을 안다(천사의 점프)
우리는 공허함의 끝에 우리의 마음을 가지고 있다는 것을 압니다
그러나 나는 그것이 우리를 인도하는 천사라는 것을 알고 있습니다
뇌우 사이,난파선 사이
내가 당신이 기다려온 사람이 아니라면
메세지 남겨주세요 혹시 아시나요
내가 뭘 하든,뭘 하든
우리의 모든 침묵에서 명백한 남아있다
나는 때때로 불꽃이 부족 것을 알고있다
나는 우리가 중요한 것을 놓치지 않는다는 것을 안다
나는 그것이 항상 날개를 준다 사랑이라는 것을 안다(천사의 점프)
우리는 공허함의 끝에 우리의 마음을 가지고 있다는 것을 압니다
그러나 나는 그것이 우리를 인도하는 천사라는 것을 알고 있습니다
뇌우 사이,난파선 사이
나는 때때로 불꽃이 부족 것을 알고있다
나는 우리가 중요한 것을 놓치지 않는다는 것을 안다
나는 그것이 항상 날개를 준다 사랑이라는 것을 안다(천사의 점프)
우리는 공허함의 끝에 우리의 마음을 가지고 있다는 것을 압니다
그러나 나는 그것이 우리를 인도하는 천사라는 것을 알고 있습니다
폭풍 사이,난파선 사이.
(천사의 점프)