Calogero — Pomme C 가사 및 번역
이 페이지에는 Calogero의 노래 "Pomme C"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai son image, j’ai son e-mail, son coeur au bout du clavier.
J’ai son visage et envie d’elle sans jamais l’avoir touchée.
Dois-je sauver (dois-je sauver) ou bien abandonner?
Pomme C un homme et une femme et c’est tout un programme
Un ciel artificiel.
Pomme qui m’allume et qui me quitte, on s’aime trop vite
Nos vies c’est le virtuel.
Elle m'écrit mais mon écran formate les sentiments.
Mais j’imagine qu’une machine ne peut que faire semblant.
Ma déesse, elle (ma déesse, elle) n’est pas vraiment réelle.
Pomme C un homme et une femme et c’est tout un programme
Un ciel artificiel.
Pomme qui m’allume et qui me quitte, on s’aime trop vite
C’est la vie c’est le virtuel.
Un peu d’amour copié-collé, un peu d’amour, pomme C.
Un peu d’amour téléchargé, un peu d’amour àsauver, àsauver.
Mais l’amour n’est pas virtuel.
Pomme C un homme et une femme et c’est tout un programme
Un ciel artificiel.
Pomme qui m’allume et qui me quitte, on s’aime trop vite
C’est la vie c’est le virtuel.
Dois-je sauver ou bien dois-je abandonner?
가사 번역
나는 그의 이미지를 가지고,나는 그의 전자 메일,키보드 끝에 그의 마음을 가지고있다.
나는 그녀의 얼굴을 가지고 나는 이제까지 그녀를 건드리지 않고 그녀를 원한다.
나는 저장(저장해야)또는 포기해야합니까?
애플 C 는 남자와 여자 그리고 그것은 모든 프로그램입니다
인공 하늘.
나를 켜고 나를 떠나 애플,우리는 너무 빨리 서로를 사랑 해요
우리의 삶은 가상이야
그녀는 나에게 기록하지만 내 화면은 감정을 포맷합니다.
그러나 나는 기계가 척 수 있다고 생각합니다.
나의 여신,그녀(나의 여신,그녀)는 진짜로 진짜가 아니다.
애플 C 는 남자와 여자 그리고 그것은 모든 프로그램입니다
인공 하늘.
나를 켜고 나를 떠나 애플,우리는 너무 빨리 서로를 사랑 해요
그것은 가상 생명입니다.
조금 복사-붙여 넣기 사랑,약간의 사랑,애플 C.
약간의 사랑은 저장,저장,약간의 사랑을 다운로드.
그러나 사랑은 가상 없습니다.
애플 C 는 남자와 여자 그리고 그것은 모든 프로그램입니다
인공 하늘.
나를 켜고 나를 떠나 애플,우리는 너무 빨리 서로를 사랑 해요
그것은 가상 생명입니다.
내가 구해야 하나,포기해야 하나?