Camaleonti — Piccola venere 가사 및 번역
이 페이지에는 Camaleonti의 노래 "Piccola venere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cosa hai
piccola venere
e' lui
la tua inquetidine
cosa hai
piccola venere
e' lui
la tua inquetidine
ed io scrivevo troppe poesie
spogliandoti…
mi hai detto addio
ed io scrivevo troppe poesie
spogliandoti…
mi hai detto addio
per te'…
terra di lacrime
e' poi…
non mi ricordo piu'.
per te'…
terra di lacrime
e' poi…
non mi ricordo piu'.
ma qui'.
adesso che ci fai.
la mano tesa verso il sole
e noi…
ma qui'.
adesso che ci fai.
la mano tesa verso il sole
e noi…
gli angeli non hanno paradiso
piccola venere
stasera come e’triste
il tuo sorriso
gli angeli non hanno paradiso
piccola venere
stasera come e’triste
il tuo sorriso
ma sei bella piu' che mai…
le montagne come verdi segni
prendo la mano con gli aironi…
gli angeli non hanno paradiso
ma sei bella piu' che mai…
le montagne come verdi segni
prendo la mano con gli aironi…
gli angeli non hanno paradiso
piccola venere
stasera come e' dolce il tuo sorriso
e' sei bella piu' che mai.
per te'…
piccola venere
stasera come e' dolce il tuo sorriso
e' sei bella piu' che mai.
per te'…
piccola venere
l’orgoglio…
se'
fatto cenere
or mai.
piccola venere
l’orgoglio…
se' fatto cenere
or mai.
abbiamo un anima
le mani verso il sole siamo noi.
gli angeli non hanno paradiso
piccola venere
abbiamo un anima
le mani verso il sole siamo noi.
gli angeli non hanno paradiso
piccola venere
stasera come’triste il tuo sorriso
ma sei bella piu' che mai.
le montagne come verdi segni
poi emigreremo con gli aironi
stasera come’triste il tuo sorriso
ma sei bella piu' che mai.
le montagne come verdi segni
poi emigreremo con gli aironi
gli angeli non hanno paradiso
piccola venere
stasera
come e' dolce il tuo sorriso
gli angeli non hanno paradiso
piccola venere
stasera
come e' dolce il tuo sorriso
e' sei bella piu' che mai…
ora stiamo volando
non voltarti sul mondo
ho mia piccola venere
e' sei bella piu' che mai…
ora stiamo volando
non voltarti sul mondo
ho mia piccola venere
su dirupi e declivi
per sentirci piu' vivi.
ho mia piccola venere.
ma con quale diritto
su dirupi e declivi
per sentirci piu' vivi.
ho mia piccola venere.
ma con quale diritto
mi singhiozzi sul petto
te ne prego riprenditi.
mi singhiozzi sul petto
te ne prego riprenditi.
(Grazie a Francesco Vitalei per questo testo)
가사 번역
당신은 무엇을 가지고 있습니까
리틀 비너스
그 사람이야.
귀하의 호기심
당신은 무엇을 가지고 있습니까
리틀 비너스
그 사람이야.
귀하의 호기심
그리고 나는 너무 많은시를 썼다
스트립…
작별인사 하셨잖아요
그리고 나는 너무 많은시를 썼다
스트립…
작별인사 하셨잖아요
당신을 위해…
눈물의 땅
그 다음입니다…
기억이 안 나
당신을 위해…
눈물의 땅
그 다음입니다…
기억이 안 나
그러나 여기.
이제 당신이 할 것을.
태양을 향해 뻗은 손
그리고 우리…
그러나 여기.
이제 당신이 할 것을.
태양을 향해 뻗은 손
그리고 우리…
천사들은 낙원이 없다
리틀 비너스
오늘 밤 그것이 얼마나 슬픈
당신의 미소
천사들은 낙원이 없다
리틀 비너스
오늘 밤 그것이 얼마나 슬픈
당신의 미소
하지만 당신은 그 어느 때보 다 더 아름답습니다…
녹색 징후로 산
이 손 잡아…
천사들은 낙원이 없다
하지만 당신은 그 어느 때보 다 더 아름답습니다…
녹색 징후로 산
이 손 잡아…
천사들은 낙원이 없다
리틀 비너스
오늘 밤 얼마나 달콤한 당신의 미소는
그 어느 때보다도 아름다워
당신을 위해…
리틀 비너스
오늘 밤 얼마나 달콤한 당신의 미소는
그 어느 때보다도 아름다워
당신을 위해…
리틀 비너스
긍지…
그래.
만든 재
또는 5 월.
리틀 비너스
긍지…
그것은 재를 만든 경우
또는 5 월.
우린 영혼이 있어
태양에 손이 우리입니다.
천사들은 낙원이 없다
리틀 비너스
우린 영혼이 있어
태양에 손이 우리입니다.
천사들은 낙원이 없다
리틀 비너스
오늘 얼마나 슬픈 미소
하지만 당신은 그 어느 때보 다 아름답습니다.
녹색 징후로 산
그런 다음 우리는 왜곡들과 함께 이민 할 것입니다
오늘 얼마나 슬픈 미소
하지만 당신은 그 어느 때보 다 아름답습니다.
녹색 징후로 산
그런 다음 우리는 왜곡들과 함께 이민 할 것입니다
천사들은 낙원이 없다
리틀 비너스
오늘 밤
얼마나 달콤한 당신의 미소는
천사들은 낙원이 없다
리틀 비너스
오늘 밤
얼마나 달콤한 당신의 미소는
그 어느 때보다도 아름다워…
이제 우리는 날고있다
세상을 보지 마
나는 나의 작은 금성
그 어느 때보다도 아름다워…
이제 우리는 날고있다
세상을 보지 마
나는 나의 작은 금성
절벽과 경사면에서
더 살아 있는 느낌.
나는 나의 작은 금성을 가지고있다.
그러나 어떤 권리 에 의해
절벽과 경사면에서
더 살아 있는 느낌.
나는 나의 작은 금성을 가지고있다.
그러나 어떤 권리 에 의해
당신은 내 가슴에 딸꾹질
복구하십시오.
당신은 내 가슴에 딸꾹질
복구하십시오.
(이 텍스트에 대한 프란체스코 비탈레이 덕분에)