Camaleonti — Ultimo Volo 가사 및 번역
이 페이지에는 Camaleonti의 노래 "Ultimo Volo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma che silenzio c'è stasera,
anche un battito d’ali può far paura,
ma che languore dentro gli occhi,
baciare una foto come gli sciocchi,
ma questa notte è come il vento
spazza via le foglie e poi cambia il tempo,
ma questa notte è come il mare
consuma la voglia che ho di sognare!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
Ma forse io darei la vita
questa notte tentando una via d’uscita,
ma per cercarne la ragione
non basta il silenzio è una canzone,
un cielo e un lago blu negli occhi
ci sarà pur qualcosa che ancor mi tocchi,
la luce fredda del mattino
mi lava la faccia come un bambino…
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle…
(Grazie a Luigi per questo testo)
가사 번역
그러나 오늘 밤 침묵이 무엇입니까,
날개 떨림 조차 놀랠 수 있습니다,
그러나 눈 안에 시들다,
바보 같은 사진을 키스,
하지만 이 밤은 바람처럼
나뭇잎 청소 한 다음 날씨를 변경,
하지만 오늘 밤은 바다 같아
내가 꿈꾸는 욕망을 먹어라!
그리고 마지막 비행은 별,별에 출발합니다,
그리고 당신은 피부 아래에 스릴 수 있습니다
나는 더 이상 당신의 엉덩이에 대한 내 숨을 멈추지 않을 것입니다,
지금은 말 안 할 거야…
지금 당신이 그리워 얼마나 말해!
하지만 어쩌면 내 인생을 줄 것입니다
오늘 밤 나가는 길 시도 중,
그러나 이유를 찾기 위해
침묵이 충분하지 않은 것은 노래입니다,
하늘과 푸른 호수 한 눈
아직도 나한테 손댈만한 게 있을 거야,
차가운 아침 빛
그는 아기처럼 내 얼굴을 세척…
그리고 마지막 비행은 별,별에 출발합니다,
그리고 당신은 피부 아래에 스릴 수 있습니다
나는 더 이상 당신의 엉덩이에 대한 내 숨을 멈추지 않을 것입니다,
지금은 말 안 할 거야…
지금 당신이 그리워 얼마나 말해!
그리고 마지막 비행은 별,별에 출발합니다,
그리고 당신은 피부 아래에 스릴 수 있습니다
나는 더 이상 당신의 엉덩이에 대한 내 숨을 멈추지 않을 것입니다,
지금은 말 안 할 거야…
지금 당신이 그리워 얼마나 말해!
그리고 마지막 비행은 별,별에 출발합니다,
그리고 당신은 피부 아래에 스릴 수 있습니다…
(이 텍스트에 대한 루이지 덕분에)