Camel — Today's Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Camel의 노래 "Today's Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Latimer/Hoover
Closing my eyes reliving a time when love was strong —
Feelin' your change of heart a sign when love went wrong —
I’m tired of analysing everything you say,
Trying to hold on to what went before the day,
we threw it away.
It seems now there isn’t any need to keep hangin' on —
The mood in the night of a lonely room has gone on too long —
I’ve looked from every angle I have found and yet,
Trying to hold on and pick up the pieces we’ve left
or try to forget.
Today’s
(A last chance to decide)
Goodbye
(Unless you change your mind)
And I won’t ask again
I never could pretend.
Today’s
(A last chance to decide)
Goodbye
(Unless you change your mind)
But I won’t ask again,
Oh no,
No I won’t ask again.
I’ve looked from every angle I have found and yet,
Trying to hold on and pick up the pieces we’ve left
or try to forget.
가사 번역
라티머/후버
사랑 강한 때 시간을 재현 내 눈을 닫기 —
사랑의 변화가 잘못되었을 때 당신의 마음의 변화를 느낄 기호 —
나는 당신이 말하는 모든 것을 분석하는 것에 지쳤습니다,
하루 전에 무슨 일이 있었는지 참으려고,
우리는 그것을 멀리 던졌다.
이젠 교수형에 처해질 필요가 없는 것 같군 —
외로운 방의 밤이 너무 오래 걸려서 —
나는 내가 찾은 모든 각도에서 보았고 아직,
우리가 남긴 조각을 잡으려고
또는 잊어 시도.
오늘의
(마지막 결정 기회)
안녕히 가세요
(당신이 당신의 마음을 변경하지 않는 한)
그리고 나는 다시 묻지 않을 것이다
나는 결코 척 할 수 없었다.
오늘의
(마지막 결정 기회)
안녕히 가세요
(당신이 당신의 마음을 변경하지 않는 한)
그러나 나는 다시 묻지 않을 것이다,
오,안돼,
아니,나는 다시 묻지 않을 것이다.
나는 내가 찾은 모든 각도에서 보았고 아직,
우리가 남긴 조각을 잡으려고
또는 잊어 시도.