Camela — Déjame Contarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Camela의 노래 "Déjame Contarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No es mas fácil olvidar que perdonar
y me parece deprimente
que no se vaya de la mente lo que tanto duele.
Déjame contarte que no ha sido fácil dejarte de ver
obligándome hasta dejarte de querer.
Tengo remordimientos por cómo te trate,
sueños que ya no se pueden tener. No
Déjame contarte que por defraudarte
yo mismo me odie como lo pude hacer como pude humillarte,
queriéndote amándote.
Que lo más difícil no fue equivocarme fue reconocer
el daño que cause y que he llegado tarde para volver, para volver
No es más fácil ser cobarde que luchar
es lo que dicen los valientes
quisiera ser la ola en ese mar y hacerme fuerte,
déjame contarte que no ha sido fácil dejarte de ver
obligándome hasta dejarte de querer.
Tengo remordimientos por cómo te trate,
sueños que ya no se pueden tener no
Déjame contarte que por defraudarte
yo mismo me odie como lo pude hacer como pude humillarte,
queriéndote amándote.
Que lo más difícil no fue equivocarme fue reconocer
el daño que cause y que he llegado tarde para volver, para volver
Déjame contarte mi pequeña parte,
déjame decirte que por creer en ti ya no confió en nadie
déjame recordarte que no estás aquí en mí que me obligue a olvidarte
y ya no quiero amarte y ya no quiero amarte
(Gracias a Olgago94 por esta letra)
가사 번역
용서하는 것보다 잊지 않는게 쉽지가 않아요
그리고 나는 그것이 우울하다고 생각한다
너무 아픈 마음을 두지 마십시오.
당신을 보는 걸 멈추기가 쉽지 않았어요
널 그만 사랑하라고 강요했어
내가 널 어떻게 대하는지 후회하고 있어,
더 이상 가질 수 없는 꿈 아니
당신을 실망시킨것에 대해 말해드리죠
널 모욕할 수 있는 만큼 내 자신이 싫었어,
당신을 사랑 당신을 사랑.
실수하기 힘든 건 알아보는 게 아니었어
내가 원인이 손상 나는 돌아와 늦게 돌아 왔어요,돌아와
겁쟁이가 되는게 싸우는 것보다 쉽진 않아
그게 용감한 말이군요
그 바다의 파도가 되어 나 자신을 강하게 만들고 싶어,
당신을 보는 걸 멈추기가 쉽지 않았어요
널 그만 사랑하라고 강요했어
내가 널 어떻게 대하는지 후회하고 있어,
더 이상 꿈을 가질 수 없는 꿈
당신을 실망시킨것에 대해 말해드리죠
널 모욕할 수 있는 만큼 내 자신이 싫었어,
당신을 사랑 당신을 사랑.
실수하기 힘든 건 알아보는 게 아니었어
내가 원인이 손상 나는 돌아와 늦게 돌아 왔어요,돌아와
내 작은 부분을 말해 보자,
당신을 믿어서 더 이상 아무도 믿지 않았어요
널 잊으라고 강요하는 건 내 안에 있지 않다는 걸 상기시켜줄게
더 이상 널 사랑하고 싶지 않아 더 이상 널 사랑하고 싶지 않아
(이 편지에 대한 Olgago94 덕분에)